Heino - Andachtsjodler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Andachtsjodler» из альбома «Weihnacht In Den Bergen» группы Heino.
Текст песни
«Majestätisch ragen die Gipfel der Berge
in die dunkle Nacht, doch drunten im Tal,
in den warmen Stuben, brennen jetzt die Lichter
und man singt wie eh und je,
die alten vertrauten Weihnachtslieder.
Weihnacht in den Bergen, stilles Fest!
Erhaben schön und ich schau die hohen
Tannen wie sie ernst und Schnee verhangen
still ins Tal hernieder sehen."
Tjo tjo di ri tjo tjo di ri tjo tjo ri di ri ri tjo di tjo di ri 1. Heut' in der Nacht,
Hab' ich hoch am Berg gewacht,
Denn dort droben kann ich sein
Mit dem Herrgott ganz allein.
2. Heut' in der Nacht,
Hab' ich hoch am Berg gedacht:
Unsere Welt wär' öd und leer
Wenn der Herrgott nicht wär.
3. Heut' in der Nacht
Hab' mein Herz ich aufgemacht,
Hab' dem Herrgott erzählt
Von dem Jammer auf der Welt.
4. Heut' in der Nacht
Hat er freundlich Trost mir 'bracht.
Drunten ruht das stille Tal
Droben Sternlein ohne Zahl.
Tjo tjo di ri tjo tjo di ri tjo tjo ri di ri ri tjo di tjo di ri
Перевод песни
«Величественные вершины гор возвышаются
В темную ночь, но внизу в долине,
В теплых комнатах, теперь гореть огни
И поет, как всегда,
Старые знакомые рождественские песни.
Рождество в горах, все еще праздник!
Превознесение красивое, и я смотрю высоко
Ели, поскольку они серьезные и снежные
Тихо в долину.
Tjo tjo di ri tjo tjo di ri tjo di ri di ri ti di tjo di ri 1. В ночное время,
Если бы я смотрел на гору,
Там я могу быть
С Господом Богом совсем один.
2. Сегодня ночью,
Я думал высоко на горе:
Наш мир был пуст и пуст
Если Господь Бог не был.
3. Сегодня ночью
Открыли мое сердце,
Скажи Господу Богу
От скула мира.
4. Сегодня ночью
Он любезно приносил мне утешение?
Вниз по тихим долинам
Наверху скрипит без номера.
Tjo tjo di ri tjo tjo di ri tjo tjo ri di ri ri tjo di tjo di ri