Heikki Koskelo - Tango Las Vegas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tango Las Vegas» из альбомов «Aamuun on aikaa» и «Tangomarkkinat 2011» группы Heikki Koskelo.
Текст песни
Tumma yö
Sen peilipallon säteet leikkaa sielun syö
Tuo paholainen väärin veikkaa aina vaan
Tanssiin mua vie tuhoisaan
Kohtalo toi huonon parin elämääni
Taivunko ja päästän pahan sisimpääni
Voittamaan, pääsenkö milloinkaan
Tango Las Vegas oonko onnekas
Yöllä se mun kortit paljastaa
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Jakajalla valta, risti pakan alta
Tango Las Vegas, vietti voimakas
Näin mut uhkapeleihin se saa
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Sä aukaiset portit ja syntiset kortit nyt uudet jaat
Onnetar sä voitko mulle kasvos näyttää
Vaaratar nuo leikkeihinsä salaa käyttää rulettiin
Vie pahuuden pyörteisiin
Voittajaa ei ole tässä maailmassa
Väärä maa, on kädessäni hatarassa
Uskoin niin kortteihin pettäviin
Tango Las Vegas oonko onnekas
Yöllä se mun kortit paljastaa
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Jakajalla valta, risti pakan alta
Tango Las Vegas, vietti voimakas
Näin mut uhkapeleihin se saa
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Sä aukaiset portit ja syntiset kortit nyt uudet jaat
Yöllä sen mun kortit paljastaa
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Jakajalla valta risti pakan alta
Tango Las Vegas, vietti voimakas
Näin mut uhkapeleihin se saa
(Tango Las Vegas, Tango Las Vegas)
Sä aukaiset portit ja syntiset kortit uudet jaat
Перевод песни
Темная
ночь, лучи зеркального шара, перерезали душу,
этот дьявол все испортил,
я буду танцевать и умру .
Судьба привела плохую пару в мою жизнь.
Сгибаюсь ли я и позволяю злу внутри себя?
* Чтобы победить, буду ли я когда-нибудь *
Танго, Лас-Вегас, мне повезло.
Ночью мои карты будут раскрыты.
(Танго, Лас-Вегас, Танго, Лас-Вегас)
Сила дилера, переход под колоду,
"танго Лас-Вегас", оно было сильным,
вот как я играю.
(Танго, Лас-Вегас, Танго, Лас-Вегас)
Ты открываешь врата и греховные карты ,
можешь ли ты показать мне свое лицо,
Опасная леди, которая тайно использует свои игры в рулетку,
Приносит зло в вихрь.
В этом мире нет победителя.
Не та страна, моя рука хрупка.
Раньше я верила, что карты обманывают.
Танго, Лас-Вегас, мне повезло.
Ночью мои карты будут раскрыты.
(Танго, Лас-Вегас, Танго, Лас-Вегас)
Сила дилера, переход под колоду,
"танго Лас-Вегас", оно было сильным,
вот как я играю.
(Танго, Лас-Вегас, Танго, Лас-Вегас)
Ты откроешь врата и грешные карты
Ночью, мои карты откроются.
(Танго, Лас-Вегас, Танго, Лас-Вегас)
У дилера есть власть от креста под язычником *
танго, Лас-Вегас, он был силен * *
вот как я играю *
(Танго, Лас-Вегас, Танго, Лас-Вегас)
Ты открываешь врата и греховные карты.