Heifervescent - Rejuvenation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rejuvenation» из альбома «Further Adventures in Monkeyland» группы Heifervescent.
Текст песни
Let’s compromise
The seventh heaven would be nice
But times are hard you know
I’ve slept for days
and now I feel some things have changed
and now it’s time to go
go go go go go
I’m late for work
don’t give me that — it’s not a crime
it’s rejuvenation time
I’ve lost a few friends
but I’ll reclaim them in the end
and if I can’t, I’ll just pretend
Let’s make it right, let’s make amends
Do you still hold my soul?
I don’t know
You just won’t let go
Oh no
Come on I’ll carry you home
You sucked me up
and jettisoned me in the air
but now I’ve been repaired
And now I’m back again
I feel your grief, I feel your pain
but frankly I don’t care
I’m trying not to swear
I’m so sorry I can’t do your questionnaire
Do you still hold my soul?
I don’t know
You just won’t let go
Oh no
Come on I’ll carry you home
Перевод песни
Давай пойдем на компромисс,
Седьмое небо было бы здорово,
Но времена трудные, ты знаешь,
Я спал целыми днями.
и теперь я чувствую, что некоторые вещи изменились,
и теперь пришло время идти,
идти, идти, идти.
Я опаздываю на работу.
не говори мне — что это не преступление.
это время омоложения.
Я потерял несколько друзей,
но в конце концов верну их.
и если я не смогу, я просто притворюсь,
Давай все исправим, давай все исправим.
Ты все еще держишь мою душу?
Я не знаю ...
Ты просто не отпустишь.
О нет!
Давай, я отвезу тебя домой.
Ты высосал меня
и сбросил в воздух,
но теперь меня починили.
И теперь я снова вернулся.
Я чувствую твое горе, я чувствую твою боль,
но, честно говоря, мне все равно.
Я пытаюсь не ругаться.
Мне так жаль, что я не могу сделать твою анкету.
Ты все еще держишь мою душу?
Я не знаю ...
Ты просто не отпустишь.
О нет!
Давай, я отвезу тебя домой.