Heifervescent - Figure 8 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Figure 8» из альбома «Further Adventures in Monkeyland» группы Heifervescent.
Текст песни
Happy now yet out of gear
My eyes are so much wider here
and I wonder how I missed you
So divine and heaven sent
and dressed up to impair my senses
I swear you’d kill
Excuse me turning up so late
I was running round in a figure 8
and now how I wish you
were running round my figure 9
I’ll catch you down at the bottom line
but I don’t know how to thrill you
It’s no crime what are we waiting for this time?
It’s no crime what are we waiting for this time?
They make me feel like a bigamist
but I just feel like an activist
and so i say I will you
to lead me into dirty water
treat me bad and beat me harder
otherwise I’ll kill you
It’s no crime what are we waiting for this time?
It’s no crime what are we waiting for?
It’s no crime what are we waiting for this time?
It’s no crime what are we waiting for this time?
Happy now yet out of gear
My eyes are so much wider here
and I wonder how I missed you
So divine and heaven sent
and dressed up to impair my senses
I swear you’d kill
Перевод песни
Счастлива, но не готова.
Мои глаза здесь гораздо шире,
и мне интересно, как я скучал по тебе.
Так божественно и небеса послали
и нарядили, чтобы ослабить мои чувства.
Клянусь, ты бы убил.
Извини, что я пришел так поздно.
Я бегал по фигуре 8,
и теперь, как бы я хотел, чтобы ты
бегал по моей фигуре 9,
Я поймаю тебя на самом дне.
но я не знаю, как взволновать тебя,
Это не преступление, чего мы ждем в этот раз?
Это не преступление, чего мы ждем в этот раз?
Они заставляют меня чувствовать себя бигамистом,
но я просто чувствую себя активистом,
и поэтому я говорю, что я буду
вести меня в грязную воду,
обращаться со мной плохо и бить меня сильнее,
иначе я убью тебя,
Это не преступление, чего мы ждем на этот раз?
Это не преступление, чего мы ждем?
Это не преступление, чего мы ждем в этот раз?
Это не преступление, чего мы ждем в этот раз?
Счастлива, но не готова.
Мои глаза здесь гораздо шире,
и мне интересно, как я скучал по тебе.
Так божественно и небеса послали
и нарядили, чтобы ослабить мои чувства.
Клянусь, ты бы убил.