Heidi Swan - It Takes a Lot to Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Takes a Lot to Love» из альбома «Take It All» группы Heidi Swan.
Текст песни
Sometimes I wonder when it comes too easy
Tell me why, is it there just to tease me?
Somehow, it’s been so hard to open my heart
Some days, I wonder how I’m gonna go on
So lost, I don’t know where my hope has gone
Somehow, it’s never been easy to give myself away
But it takes a lot to love
Reveal the truth, and bare my soul
It takes a lot to love
But it didn’t take a lot to fall in love with you
Some nights I feel as if my world is drowning
I can hear voices that are so alarming
But you hold me so close and take away my pain
But it takes a lot to love
Reveal the truth, and bare my soul
It takes a lot to love
But it didn’t take a lot to fall in love with you
But it takes a lot to love
Reveal the truth, bare my soul
It takes a lot to love
But it didn’t take a lot to fall in love with you
It takes a lot to love
Reveal the truth, and bare my soul
It takes a lot to love
But it didn’t take a lot to fall in love with you
Перевод песни
Иногда я задаюсь вопросом, когда это происходит слишком легко.
Скажи мне, почему, просто чтобы дразнить меня?
Каким-то образом мне было так трудно открыть свое сердце.
Иногда мне интересно, как мне дальше жить.
Так потерян, я не знаю, куда ушла моя надежда,
Так или иначе, никогда не было легко отдать себя,
Но нужно много, чтобы любовь
Открыла правду и обнажила мою душу.
Нужно много любить,
Но не нужно много, чтобы влюбиться в тебя.
Иногда ночью я чувствую, что мой мир тонет.
Я слышу голоса, которые так тревожны,
Но ты обнимаешь меня так близко и забираешь мою боль,
Но нужно много, чтобы любовь
Открыла правду и обнажила мою душу.
Нужно много любить,
Но не нужно много, чтобы влюбиться в тебя,
Но нужно много любить,
Чтобы открыть правду, обнажить мою душу.
Нужно много любить,
Но не нужно много, чтобы влюбиться в тебя.
Нужно много, чтобы любовь
Открыла правду и обнажила мою душу.
Нужно много любить,
Но не нужно много, чтобы влюбиться в тебя.