Heidi Happy - You and Your Moods текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You and Your Moods» из альбома «Flowers, Birds and Home - 10th Anniversary Edition» группы Heidi Happy.
Текст песни
At first everything was okay
Then you started telling me details
Of things that you thought I did wrong
And you would punish me
With not saying hello
I thought
This must be joke!
Till I started shaking
And choked
Each time you came in the door
And slammed it
Who knows what for
I cannot wash the dishes every minute
I cannot sweap the floor every day
I wanna be able to have guests
Who ever i want
When ever i want
I wanna use the internet
And close the window when it’s cold outside
I wanna use the phone and call
Who ever i want
When ever i want
You and your moods
I’m so done with it
How can it be that
Everything I do is suddenly so wrong?
Now this
Wait a little
Then that
Wait a little
Now pissed
Wait a little
Then mad
Wait a little
I cannot handle this any longer
This is it!
Could have been so nice
I have tried
More then twice
Перевод песни
Сначала все было хорошо,
А потом ты начал рассказывать мне о
Том, что, по-твоему, я сделал не так,
И ты бы наказал меня за то, что я
Не поздоровался.
Я думал,
Это должно быть шутка!
Пока я не начал трястись
И задыхаться
Каждый раз, когда ты входила в дверь
И хлопала ею.
Кто знает для чего?
Я не могу помыть посуду каждую минуту,
Я не могу подметать пол каждый день,
Я хочу иметь гостей.
Кого
Я когда-нибудь захочу, когда захочу?
Я хочу воспользоваться интернетом
И закрыть окно, когда на улице холодно.
Я хочу позвонить по телефону,
Кому захочу,
Когда захочу.
Ты и твое настроение.
Я так устал от этого.
Как может быть так, что
Все, что я делаю, вдруг так неправильно?
Теперь это ...
Подожди немного,
Тогда ...
Подожди немного.
Теперь зол.
Подожди немного,
Потом сойди с ума.
Подожди немного,
Я больше не могу с этим справиться.
Вот и все!
Могло бы быть так здорово.
Я пытался
Больше, чем дважды.