Heidevolk - Koning Radboud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Koning Radboud» из альбома «Walhalla Wacht» группы Heidevolk.
Текст песни
Radboud de koning van 't vrije friese land
Was de gesel van het noorden en de schrik van elke frank
Hij maakte hun kerken met de friese grond gelijk
Tot keulen en de schelde strekte eens zijn machtig rijk
Wulfram de christen die hem bekeren wou
Beloofde hem de hemel als hij hem dopen zou
Doch met een been in de vont bedacht de friese vorst zich snel
Trouw aan zijn verwanten ging hij liever naar de hel
Trek uw zwaard
Blaas de hoorn
Thans ontwaakt
Radbouds toorn
Volk van het noorden, de eenheid maakt ons sterk
Ingwaz zonen knielen niet voor franken of de kerk
Nog altijd verhaalt men van zijn verworven faam
Verweeuwigd door zijn heldenmoed is koning radbouds naam
De franken en het christendom had deze man gestuit
Zijn laatste adem blies hij in een heidens friesland uit
Volgens christenen verdoemd, maar dat was niet het geval
Want radboud en de zijnen vieren feest in wodan’s hal
Liever dood dan slaaf — eer uw voorvaders
Liever dood dan slaaf — blijf uw broeders trouw
Liever dood dan slaaf — eer uw vaderland
Liever dood dan slaaf — blijf de goden trouw
Перевод песни
Радбуд, король свободной земли фризе
Был ли битва на севере и испуг каждого откровенного
Он сделал свои церкви одинаковыми с картофелем фри
До тех пор, пока Кёльн и Шельда не разорвали его могучую империю
Вульфрам, христианин, который хотел его преобразовать
Обещал ему небеса, когда он крестил его
Но с ногами в борозде, замороженный мороз быстро задуман
Женатый к своим родственникам, он предпочел бы отправиться в ад
Нарисуй свой меч
Выдуть рог
Теперь проснулся
Радость Радбуда
Люди с севера, единство делает нас сильными
Сыновья Ингваза не преклоняют колени для франков или церкви
Тем не менее, человек знаком с его приобретенной славой
Просветленный его героизмом - имя короля Радбуда
Франки и христианство разорили этого человека
Его последнее дыхание он дует в языческом фрисландии
Согласно христианам, это было не так
Потому что радибуд и его праздничная вечеринка в зале водана
Скорее убивай, чем раб - почитай своих предков
Скорее убивай, чем раб, оставайся верным своим братьям
Скорее убивай, чем раб - почитай свою родину
Скорее убивайте, чем раб - храните верных богов