Hector - Hannikaisen baari текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Hannikaisen baari» из альбомов «Tuulisina öinä - 1975-1985», «20X Hector» и «Hotelli Hannikainen» группы Hector.
Текст песни
Oli Zurga sekä kuus muuta
Joilla oli uus foogu rakenneltu otsalleen!
Oli broidin henkariin lyöty kiiltospittarii —
Siinä röökit palo hiljalleen
No sitten Zurga sano: «Hei, enää ketään puutu ei
Siispä rohkeasti asiaan: siis Hannikaisen baariin sisään vaan!»
Portimolle möristiin: «Moi, mitäs Nieminen?»
Mä broidin rillit päässä nähnyt metriäkään en!
Oltiin jotain kuustoist kesää - paidat nailonii
Ja kolmen kaljan jälkeen oltiin puolet vanhempii
Ja jos oikein tahdon muistaa, kai meille hymyiltiin…
Zurgaa skodas joku lyyli, josta mahdollinen tyyli
Oli jäänyt takahuoneeseen!
Joku vieressäni rykäs, sitten hillitysti ykäs
Tämä kentelmanni tuhkikseen
Jo tuli Hannikainenkin elegantein askelin
Ja se herrasmies sai porttarin!
Tosin vuorokaudeks vaan, mutta kuitenkin…
Hannikaisen baariin lauantaisin hyökättiin
Me fyrkat pariin kaljaan aina jostain kelattiin
Oltiin jotain kuustoist kesää - paidat nailonii
Ja kolmen kaljan jälkeen oltiin puolet vanhempii
Ja jos oikein tahdon muistaa, kai meille hymyiltiin…
«Kuulkaas hovimestari, olen kaljatestari
Eikä tämä boree laisingan!
On tämä omelettikin kuin silhuetti paperin
Liekö siinä eguu ollengan?»
No, kai se portimokin ties, ettei ollut aikamies
Meistä silloin vielä ainutgan!
Se sano: «Huitata hujaa, menkää lujaa pöytään kahdeksan!»
Hannikaisen baariin lauantaisin hyökättiin
Nyt automaattibingo siellä käyttää ihmisii
Oltiin jotain kuustoist kesää - paidat nailonii
Ja kolmen kaljan jälkeen oltiin puolet vanhempii
Ja jos oikein tahdon muistaa, kai meille hymyiltiin…
Hannikaisen baariin lauantaisin hyökättiin
Nyt automaattibingot siellä ryöstää ihmisii
Oltiin jotain kuustoist kesää - paidat nailonii
Ja kolmen kaljan jälkeen oltiin Puolet vanhempii
Ja jos oikein tahdon muistaa, kai meille hymyiltiin…
Перевод песни
Там был Зурга и еще шесть человек
С новой фигней, построенной у него на лбу!
У него на вешалке брата
были стринги, сигарета медленно сгорала ,
А потом Зурга сказал: "Эй, никто больше не пропадает.
Так смело к делу: так что, Ханникайнен, бар в нем!»
"Эй, как дела, Неман?»
Я не видел счетчика в очках моего брата!
Мы были как шесть летних нейлоновых рубашек,
А после трех кружек пива мы были наполовину родителями.
И если я действительно хочу вспомнить, думаю, нам улыбнулись ...
Зурга, скоды любой девчонки, с возможным стилем,
Он был сзади!
Кто-то рядом со мной с полком, а потом тихо Джордж.
Это сентельманн за его прах,
Даже с изящными ступеньками Ганнибала,
И этому джентльмену запретили!
Только на 24 часа, но все же ...
По субботам на бар ханника напали.
Мы-деньги за пару кружек пива каждый раз, когда мы перематываем назад.
Мы были как шесть летних нейлоновых рубашек,
А после трех кружек пива мы были наполовину родителями.
И если я действительно хочу вспомнить, думаю, нам улыбнулись: "
Послушай, Батлер, я пивной человек.
Разве это не Бори лайзинган!
Этот омлет словно силуэт .
Интересно, это ли эгу олленган?»
Думаю, портимо знал, что он не взрослый.
Мы тогда еще айнутган!
Он сказал: "взмахни высоко, иди к восьмому столу!"
По субботам на бар ханника напали.
* Теперь автобинго используют людей *
Мы были как шесть летних нейлоновых рубашек,
А после трех кружек пива мы были наполовину родителями.
И если я действительно хочу вспомнить, думаю, нам улыбнулись ...
По субботам на бар ханника напали.
* Теперь автобоны здесь, чтобы грабить людей *
Мы были как шесть летних нейлоновых рубашек,
А после трех кружек пива мы были наполовину родителями.
И если я действительно хочу вспомнить, думаю, нам улыбнулись...