Hector Lavoe - Hacha Y Machete текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hacha Y Machete» из альбомов «El Cantante de los Cantantes», «Anthology», «De Ti Depende», «Hard Salsa», «The Complete Studio Albums, Vol. 1», «A Man And His Music: La Voz» и «Fania Records: The 70's, Vol. Six» группы Hector Lavoe.
Текст песни
Seguro, firme y decidido
buscando una mejor sonoridad,
agrupamos el sabor con el ritmo
dándole vida a este conjunto musical.
Unidos en una sola pieza
modernos los rumberos nos vamos a tocar
rechazando a aquel que nos combata
y respetando a quien nos sepa respertar.
Pa' lante alta la frente
de frente vamos a demostrar
que lo nuestro no fue un golpe de suerte
somos hacha y machete y esta es la verdad.
Coro:
Fuerte fuerte, hacha y machete.
Ay aqui queda demostrado
que estoy muy fuerte muy fuerte.
Tu ves que el palo descansa
mientras el hacha va y viene.
Y cuando el hacha se sienta
se cae y se cae de frente.
Перевод песни
Уверенно, твердо и решительно
поиск лучшего звука,
мы объединяем вкус с ритмом
оживляет этот музыкальный ансамбль.
Соединены в один кусок
- мы будем играть.
отвергая того, кто сражается с нами
и уважать тех, кто знает, как нас уважать.
Pa ' lante высокий лоб
на фронте мы покажем
что наше дело не было удачей
мы топор и мачете, и это правда.
Хор:
Сильный сильный, топор и мачете.
А вот это доказано
что я очень сильный очень сильный.
Вы видите, что палка отдыхает
пока топор идет и идет.
И когда топор сидит
он падает и падает лицом вниз.