Hector Lavoe - Escarchas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Escarchas» из альбома «Strikes Back» группы Hector Lavoe.
Текст песни
Con la misma frialdad que tu me das,
que me hace de ansiedad enloquecer,
voy a darle a tu invierno soledad,
una brisa glacial, en cada anochecer.
Me iré corriendo de tu frió pasional,
tienes la piel hecha en cristal de hielo,
y me parece que tienes al mirar,
un resplandor, sin luz ni fuego.
Con la misma ingratitud que tu le das,
a este amor sacrificado en tu querer,
de la misma manera que me haces penar,
un día al despertar, se que me llamaras,
cuando te vaya mal, se que me llamaras.
Y tu me llamas mami, por que no te voy a llamar,
Y sigue sigue el camino, oye síguelo hasta luego.
Pero yo seré un volcán, y tu seguirás en hielo,
Tu seguirás mamasita, oye como un bloque de hielo.
Pero yo seré un volcán, y tu seguirás en hielo,
Pero para ti soy luz, mamita pa' ti soy fuego.
Pero yo seré un volcán, y tu seguirás en hielo,
Sigue, sigue, sigue sola, ahí frizada en el sereno.
Pero yo seré un volcán, y tu seguirás en hielo.
Mira mira como vas mama, buscando loca el consuelo.
Pero yo seré un volcán, y tu seguirás en hielo,
Porque ahora le llamas tu, óyeme consuelo al fuego.
Pero yo seré un volcán, y tu seguirás en hielo,
Un volcán en erupción, cuidao, cuidao que te quemo.
Pero yo seré un volcán, y tu seguirás en hielo.
Tan caliente eres fuego,
Y tu seguirás en hielo.
Así seguirás mamita,
Y tu seguirás en hielo.
Loca loca y sin consuelo,
Y tu seguirás en hielo.
Buscando quien te desfrize,
Y tu seguirás en hielo.
Quien te ponga calientita,
Y tu seguirás en hielo.
Como yo te pongo a ti, ti, ti,
Y tu seguirás en hielo.
Fuego fuego que te quemo,
Y tu seguirás en hielo.
Y tu seguirás en hielo,
Y tu seguirás en hielo.
Llorando vas sin consuelo,
Y tu seguirás en hielo.
Apagale el fuego, apagale el fuego, apagale el fuego
Y tu seguirás en hielo.
Anda yo le apago el fuego,
Y tu seguirás en hielo.
Aunque me queme los dedos,
Y tu seguirás en hielo.
Muchacha cambia, cambia, cambia, cambia.
Перевод песни
С такой же холодностью вы даете мне,
Это заставляет меня сходить с ума,
Я собираюсь дать тебе зимнее одиночество,
Ледяной бриз, каждый вечер.
Я убегу от твоего страстного холода,
У вас есть кожа, сделанная из кристалла льда,
И я думаю, вы должны смотреть,
Свечение, без света или огня.
С той же неблагодарностью, которую вы даете,
к этой любви, принесенной в жертву в вашей воле,
Точно так же, как вы меня чувствуете,
однажды, когда я просыпаюсь, я знаю, что ты мне звонишь,
Когда все пойдет не так, я знаю, что вы меня зовете.
И ты называешь меня мамочкой, почему бы тебе не позвонить,
И следуйте по пути, эй последуйте за ним до поздней.
Но я буду вулканом, и вы продолжите на льду,
Вы последуете за Мамаситой, услышите, как блок льда.
Но я буду вулканом, и вы продолжите на льду,
Но для вас я светлый, мамита па-ти, я огонь.
Но я буду вулканом, и вы продолжите на льду,
Продолжайте, продолжайте, продолжайте один, там в безмятежности.
Но я буду вулканом, и вы продолжите на льду.
Смотрите, как вы ходите мамой, ища утешение.
Но я буду вулканом, и вы продолжите на льду,
Потому что теперь вы называете его, слышите, как я утешаю огонь.
Но я буду вулканом, и вы продолжите на льду,
Извержение вулкана, забота, забота, которая вас горит.
Но я буду вулканом, и вы продолжите на льду.
Так жарко, что вы огонь,
И вы продолжите на льду.
Таким образом,
И вы продолжите на льду.
Лока сумасшедшая и без утешения,
И вы продолжите на льду.
Ища того, кто дразнит вас,
И вы продолжите на льду.
Тот, кто ставит вас горячим,
И вы продолжите на льду.
Как я сказал вам, вы, вы,
И вы продолжите на льду.
Огонь, который горит,
И вы продолжите на льду.
И вы продолжите на льду,
И вы продолжите на льду.
Плача, вы идете без утешения,
И вы продолжите на льду.
Выключите огонь, выключите огонь, выключите огонь
И вы продолжите на льду.
Пойдем, я погашу огонь,
И вы продолжите на льду.
Даже если я буду сжигать пальцы,
И вы продолжите на льду.
Изменения, изменения, изменения, изменения девушки.