Hector Lavoe - El Retrato De Mamá текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Retrato De Mamá» из альбома «Recordando A Felipe Pirela» группы Hector Lavoe.
Текст песни
Bien hermano vine a verte
No es para pedirte nada
Si aunque pobre estoy viviendo
Te agradezco la intencin.
Ese gran carro en la puerta
Esta mansionada casa
Dice lo que profesaste
Es alta tu posicin.
Esta salita en que estamos
Decorada a lo moderno
Con sus cuadros que le adornan
Cuesta todo un dineral.
No saques la cartera
No es por plata que yo vengo,
Pero dime tu el retrato
De la vieja donde est.
Pobre vieja…
Ella que tanto te quizo
Que lleg hasta el sacrificio
Para mandarte a estudiar.
Ni siquiera…
Te sobr delicadeza
Para poner en la casa
El retrato de mam.
Desde el cielo,
Ella te ve y te perdona;
Pero yo que soy tu hermano
No te voy a perdonar.
Y dime
Por qu entre tantas alhajas
Falta la joya ms cara,
El retrato de mam…
Перевод песни
Хороший брат, я пришел к тебе
Не спрашивать вас ничего
Хотя я беден, я живу
Я ценю намерение.
Эта большая машина у двери
Этот особняк
Скажите, что вы исповедуете
Ваша позиция высока.
Эта комната, в которой мы находимся
Украшен современным
С его картинами, которые украшают его
Это стоит больших денег.
Не вынимайте кошелек
Это не серебро, которое я прихожу,
Но скажите мне портрет
От старухи, где она.
Бедный старый ...
Она так сильно тебя любила
Это пришло в жертву
Чтобы отправить вас на учебу.
Даже не ...
Вы деликатный
Вставить в дом
Портрет мамы.
С небес,
Она видит тебя и прощает;
Но я твой брат.
Я не прощу тебя.
И скажи мне
Почему среди стольких драгоценностей
Самая дорогая драгоценность отсутствует,
Портрет мамы ...