Hector Lavoe - Ah-Ah/O-No текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ah-Ah/O-No» из альбомов «Anthology», «Hector Canta A Borinquen», «A Man and His Music», «Willie Colon - Greatest Hits» и «Masterworks El Juicio» группы Hector Lavoe.

Текст песни

Dices que me quieres
se que no puede ser
pero cuando tu me besas
te lo vuelvo a creer.
No se como lo haces
me vas a enloquecer
las cosas que me pasan
no las puedo comprender.
Coro:
Yo no sé, lo que es mamita me va a matar
con tus malos pensamientos
yo no sé pero yo presiento
me estas maldiciendo a mi.
Pero cuando me besas
me renace la fe se me olvida en el momento
que tu no quieres querer.
Tu presencia desorienta
y me hace estremecer
porque sepan que repito
no puedo ganar ni perder.
La la la la…
Coro:
Ah ah, Oh No Si yo te pido un besito
y te toco la manito
y te digo que te quiero
que eres mi único anhelo
ay tu eres mi bombón
mi bombón de chocolate
cuando te miro a los ojos
el corazón me late
y yo te llevo a Panamá
y te digo a ti te voy a llevar Brazil
después nos vamos a Colombia
bailaremos la cumbia
de Puerto Rico llevo bomba
ay mamacita buena
es que tu eres mi anhelo
tu serás mi tesoro
es que yo a ti te adoro
yo te llevo a Martinica
allí te comppro una casita
y te llevo a vacilar
a las fiestas de San Juan
después te llevo pa’Ponce
a la casa de Doña Monse
y nos vamos a Bélgica
allí yo paro en las seis
veo a dos panas míos
y nos vamos al bembé
ay mamá
que sabrosa tu estas
ay que rica mamita
ay yo te quiero negrita
nos vamo' a Manatí
a gozar el bembé
con la familia Colón
SC

Перевод песни

Вы говорите, что любите меня
Я знаю, что это не может быть
но когда ты меня целоваешь
Я верю тебе снова.
Я не знаю, как вы это делаете
Ты собираешься сбить меня с ума
Вещи, которые случаются со мной
Я не могу понять их.
припев:
Я не знаю, что мамита собирается убить меня
С твоими плохими мыслями
Я не знаю, но чувствую
Ты проклинаешь меня
Но когда ты меня целовал
Моя вера возрождается, я забываю себя в данный момент
что вы не хотите хотеть
Ваше присутствие вводит в заблуждение
и заставляет меня дрожать
потому что они знают, что я повторяю
Я не могу победить или проиграть.
La la la la
припев:
Ах, ах, нет. Если я попрошу тебя поцеловать
И я прикасаюсь к твоей руке
И я говорю тебе, что люблю тебя
ты моя единственная тоска
Ты мой ребенок
Моя шоколадная конфета
когда я смотрю в твои глаза
Мое сердце бьется
И я отведу вас в Панаму
И я скажу, что я отведу вас в Бразилию
мы отправимся в Колумбию позже
мы будем танцевать кумбию
Пуэрто-Рико бомбит
О, хорошая мама
Это то, что ты моя тоска
ты будешь моим сокровищем
Я обожаю тебя
Я отведу вас к Мартинике.
Я куплю тебе маленький домик
И я заставляю вас стесняться
К праздникам Сан-Хуана
Я возьму тебя позже, Па'Понсе.
В дом Донья Монсе
и мы едем в Бельгию
Там я останавливаюсь в шесть
Я вижу две моей одежды
И мы идем к bembe
О мама
Как ты вкусный
О, мой, как вкусно!
Я люблю тебя, я тебя люблю
Мы отправимся в Манати
наслаждаться bembe
С семьей Колумбуса
Южная Каролина