Hector - Poissaoloa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Poissaoloa» из альбома «Nostalgia» группы Hector.
Текст песни
Niin tuikkii valot ikkunoissa, juu!
On kaadettu jo viimeinenkin puu…
Mä poissa oon ja tuskin palaankaan;
Oon kyllästynyt tyhjää halaamaan
Ja nollapisteeseen taas palaamaan!
Mä kuljin kautta kuuden maailman
Ja seitsemänteen vielä matkustan…
Oi kerrohan nyt Liisa Ihmemaan:
Sä vuorten takaa löysitkö sen maan?
Vai hyppäsitkö kympin ratikkaan?
Mä Jeesukselle kirjeen kirjoitin;
Sen umpimähkään eilen postitin…
Mä suudelmin sen kirjeen sinetöin
Ja kaikki valheen ennätykset löin…
Mä reikäleivän reikää tänään söin
Ja tuuli nostaa aallot jossakin;
Mä peiliin sattumalta sukelsin…
Tää laulu tehty on jo ennenkin
Mä huhtikuuhun kerran heräsin…
On laivassain nyt uusi peräsin!
Mä uskon Narniaan ja Aslaniin;
On kerran vielä mulle käyvä niin:
Mä halki linnunradan löydän tien
Ja lapset täältä mukaani mä vien…
Jos sallit, myöskin sinut sinne vien!
Ja lastenlastenlapset saman tien!
Перевод песни
Вот так светится свет в окнах, да!
Последнее дерево было срублено...
Меня нет, и я едва ли когда-нибудь вернусь.
* Я устал ничего не ждать, *
И вернулся к нулю!
Я пересек шесть миров
И до седьмого я буду путешествовать .
.. о, скажи мне, Алиса Страна Чудес :
Ты нашел землю за горами?
Или ты запрыгнул на десятиколейку?
Я написал письмо Иисусу.
Я выложил это вчера наугад...
Я поцеловал ее и запечатал ее письмо,
И я побил все записи лжи...
Сегодня я съел дыру в сэндвиче,
И ветер где-то поднимет волны,
Я просто случайно нырнул в зеркало ...
Эта песня была сделана раньше.
Я проснулся в апреле...
Теперь на моем корабле новый руль!
Я верю в Нарнию и Аслан;
Это случится со мной еще раз: *
я пересеку Млечный Путь * * я найду свой путь * *
и дети отсюда со мной * *
Если ты позволишь мне, я возьму тебя туда тоже!
И внуки прямо сейчас!