Heatwave - Lettin' It Loose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lettin' It Loose» из альбомов «ALWAYS AND FOREVER - THE BEST OF HEATWAVE», «Heatwave's Greatest Hits» и «The Best Of Heatwave: Always And Forever» группы Heatwave.
Текст песни
Hip-hop, skippidy doo
We’re gonna let the beat lay this rock on you
Have you got pains inside your head
Caused by having no bread
And being fired by your employer?
Is there a lady in your life
Who is known to your wife?
Better find yourself a lawyer
But if you think that you can make it thru the night
Just hit the city streets and join the people livin' the life
Start lettin' it loose
Now you seem too calm
Feeling blue
Time to know you’re strong
Let it loose
Was that you dancin' out of beat?
Have you got two left feet?
Do you find your friends ignore you?
Is there an ulcer on the way?
Has your hair been turned to grey?
Did the neighbor’s cat just claw ya?
Open you eyes, we’ll show you what you need to do
There’s one solution that is guaranteed to carry you thru
Start lettin' it loose
Now you seem too calm
Feeling blue
Start lettin' it loose
Time to know you’re strong
Let it loose
So put a smile on your face
'Cause that’s the only thing that you need
Can’t you see?
Don’t have to carry the load
Just leave it till tomorrow
Live by tonight in a dream
Taxman’s tryin' to nail me to the wall
I lost my ride, I got to stay inside (Woo)
Give my lawyer a call
I’ll walk in place
Put a smile on my face
Ah what’s the use?
I’ll let it loose
Open your eyes, we’ll show you what you need to do
There’s one solution that is guaranteed to carry you thru
Start lettin' it
Start lettin' it loose
Now you seem too calm
Feeling blue
Start lettin' it loose
Time to know you’re strong
Let it loose
So put a smile on your face
'Cause that’s the only thing that you need
Can’t you see?
Don’t have to carry the load
Just leave it till tomorrow
Live by tonight in a dream
Is that the landlord at your door
Like he’s ready for war?
Do you feel like you’re a failure?
You got no money, got no job
But you keep on being mugged
And the taxman’s tryin' to nail ya
Well if you think that you can make it thru the night
Just hit the city streets and join the people livin' the life
Start lettin' it
Start lettin' it loose
Now you seem too calm
Feeling blue
Start lettin' it loose
Time to know you’re strong
Let it loose
Start lettin' it loose
Перевод песни
Хип-хоп, скиппиди ду,
Мы позволим биту повесить этот рок на тебя.
Были ли у тебя боли в голове,
Вызванные отсутствием хлеба
И тем, что тебя уволил твой работодатель?
Есть ли в твоей жизни леди?
Кто знаком с твоей женой?
Лучше найди себе адвоката,
Но если ты думаешь, что сможешь пережить ночь,
Просто выйди на городские улицы и присоединяйся к людям, живущим жизнью,
Начни отпускать ее.
Теперь ты кажешься слишком спокойным,
Чувствуя себя синим.
Время узнать, что ты силен,
Дать волю
Чувствам, что ты танцуешь вне ритма?
У тебя есть две левые ноги?
Ты находишь, что твои друзья игнорируют тебя?
Есть ли язва на пути?
Твои волосы стали седыми?
Соседский кот только что тебя выцарапал?
Открой глаза, мы покажем тебе, что тебе нужно сделать.
Есть одно решение, которое гарантированно пронесет тебя через
Начало, отпустив его.
Теперь ты кажешься слишком спокойным,
Чувствуя себя синим,
Начинаешь отпускать его.
Время узнать, что ты силен,
Дай волю чувствам.
Так что улыбнись,
потому что это единственное, что тебе нужно.
Разве ты не видишь?
Не нужно нести груз,
Просто оставь его до завтра,
Живи этой ночью во сне,
Таксист пытается прижать меня к стене.
Я потерял свою тачку, я должен остаться внутри (у-у).
Позвони моему адвокату.
Я пойду на место.
Улыбнись мне в лицо,
А какой толк?
Я отпущу это.
Открой глаза, мы покажем тебе, что тебе нужно сделать.
Есть одно решение, которое гарантированно пронесет тебя через
Начало, пусть оно начнет отпускать.
Теперь ты кажешься слишком спокойным,
Чувствуя себя синим,
Начинаешь отпускать его.
Время узнать, что ты силен,
Дай волю чувствам.
Так что улыбнись,
потому что это единственное, что тебе нужно.
Разве ты не видишь?
Не нужно нести груз,
Просто оставь его до завтра,
Живи этой ночью во сне,
Неужели хозяин дома у твоей двери
Готов к войне?
Ты чувствуешь себя неудачником?
У тебя нет денег, нет работы,
Но тебя продолжают грабить,
А налоговики пытаются прижать тебя.
Что ж, если ты думаешь, что сможешь пережить эту ночь,
Просто выйди на городские улицы и присоединяйся к людям, живущим жизнью
, начни отпускать ее.
Теперь ты кажешься слишком спокойным,
Чувствуя себя синим,
Начинаешь отпускать его.
Время узнать, что ты силен,
Дай волю
Чувствам, дай волю чувствам.