Heather Small - I Know Who I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Know Who I Am» из альбома «Proud» группы Heather Small.
Текст песни
Produced by Steve DuBerry for Blacklist Entertainment
Published by BMG Music / Notting Hill Music
Engineered by Bernhard Speyer
Mixed by Phil Bodger
Guitar by Steve DuBerry
Percussion by Martin Ditcham (of Everything But The Girl)
Strings arranged by Simon Hale
Like the moon tonight, behind that cloud you’re hiding
There you stand but you’re not there
Once again the words have left me second guessing
Is it fair?
Tell me why should it be that we can’t say what we mean?
Well, I’ve had enough
I’ve had enough
I saw the truth in your lies, I see a veil of disguise
Can’t do this any longer
I’ve finally opened my eyes, it’s left me nowhere to hide
Yeah I’ve been getting stronger
Must follow my star, and you need to find out who you are
See I understand, I know who I am Fear of emptiness was feeding this illusion
And I don’t need it any more
Time is moving on, erasing all confusion
And now I’m sure
Gonna learn to be free, I’m rediscovering me See I’ve had enough, I’ve had enough
I saw the truth in your lies, I see a veil of disguise
Can’t do this any longer
I finally open my eyes, it’s left me nowhere to hide
Yeah I’ve been getting stronger
Must follow my star, and you need to find out who you are
See I understand, I know who I am
I know who I am How many people let life pass them by
'Cos they’re in the same old place
And the truth is hard to face
I’m coming back up that one way road
I’ve found within a new beginning
Yeah, A new beginning
A new beginning
Yeah…
I saw the truth in your lies, I see a veil of disguise
Can’t do this any longer
I finally open my eyes, it’s left me nowhere to hide
I know who I am It shouldn’t be that I can’t say what I mean
No more lies…
It shouldn’t be…
I know who I am
I know who I am Rediscovering me
I’m getting stronger
Перевод песни
Продюсер Стив Дьюберри для Blacklist Entertainment
Опубликовано BMG Music / Notting Hill Music
Инженер Бернхард Шпейер
Смешанный Фил Боджер
Гитара от Steve DuBerry
Перкуссия Мартина Дитчама («Все, кроме девушки»)
Строки, организованные Саймоном Хейлом
Как луна сегодня вечером, за этим облаком ты скрываешься
Там вы стоите, но вас там нет
Еще раз слова оставили мне второе предположение
Справедливо ли это?
Скажи мне, почему мы не можем сказать, что мы имеем в виду?
Ну, мне было достаточно
У меня было достаточно
Я видел правду в твоей лжи, я вижу завесу маскировки
Больше не могу этого сделать
Я, наконец, открыл глаза, мне некуда было скрывать
Да, я стал сильнее
Должен следовать за моей звездой, и вам нужно выяснить, кто вы
Понимаю, я понимаю, я знаю, кто я боюсь пустоты, питал эту иллюзию
И мне это больше не нужно
Время движется, стирая всю путаницу
И теперь я уверен
Собираюсь научиться быть свободным, я заново открываю меня. У меня было достаточно, мне было достаточно
Я видел правду в твоей лжи, я вижу завесу маскировки
Больше не могу этого сделать
Я, наконец, открываю глаза, мне некуда скрывать
Да, я стал сильнее
Должен следовать за моей звездой, и вам нужно выяснить, кто вы
Вижу, я понимаю, я знаю, кто я
Я знаю, кто я. Сколько людей пропускает их жизнь
«Потому что они в том же старом месте
И правда трудно встретить
Я возвращаюсь к одной дороге
Я нашел в новом начале
Да, новое начало
Новое начало
Да…
Я видел правду в твоей лжи, я вижу завесу маскировки
Больше не могу этого сделать
Я, наконец, открываю глаза, мне некуда скрывать
Я знаю, кто я. Не должно быть, что я не могу сказать, что я имею в виду
Нет больше лжи…
Это не должно быть ...
Я знаю кто я
Я знаю, кого я снова открываю
Я становлюсь сильнее