Heather Myles - Just Leave Me Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Leave Me Alone» из альбома «Rum & Rodeo» группы Heather Myles.
Текст песни
All I ask from you is to be by myself.
Though I love you like nobody else.
I don’t wish you no bad for doin' me wrong:
I wish you’d just leave me alone.
I refuse to talk about goodbye:
When it’s over, it don’t matter why.
So I’m lettin' go, and you’re hanging on,
I wish you’d just leave me alone.
Ninety-nine years from now, who will care anyhow?
There’s ninety-nine reasons to lie.
Just keep movin' on, 'cause our love is gone.
I don’t blame you, just leave me alone.
Instrumental break.
Ninety-nine years from now, who will care anyhow?
There’s ninety-nine ways I may be wrong.
Just give me this time, for me and my mind.
I don’t blame you, just leave me alone.
Please, darlin', just leave me alone.
Перевод песни
Все, что я прошу у вас, это быть собой.
Хотя я люблю тебя, как никто другой.
Я не хочу, чтобы ты плохо сделал меня неправильно:
Хотел бы я, чтобы ты оставил меня в покое.
Я отказываюсь говорить про до свидания:
Когда все закончится, неважно, почему.
Поэтому я ухожу, и ты висешь,
Хотел бы я, чтобы ты оставил меня в покое.
Через девяносто девять лет, кто будет заботиться так или иначе?
Есть девяносто девять причин лгать.
Просто продолжай двигаться, потому что наша любовь ушла.
Я не виню тебя, просто оставь меня в покое.
Инструментальный перерыв.
Через девяносто девять лет, кто будет заботиться так или иначе?
Возможно, я ошибаюсь в девяноста девяти случаях.
Просто дай мне на этот раз, для меня и моего разума.
Я не виню тебя, просто оставь меня в покое.
Пожалуйста, дорогая, просто оставь меня в покое.