Heather Dale - Miles to Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miles to Go» из альбома «The Trial of Lancelot» группы Heather Dale.
Текст песни
Walk with me, my heart
The gate is much too spare a place to speak
And the gardens put to shame the meadow’s bloom
An Eden set apart
I fancy Eve herself knew scent as sweet
I see that patch of lilies from my room
I’m glad you finally came
I watched you ride along the path below
I’m turning from that road
But even yet I have so many miles to go
I’ve reconciled my mind
To living out my life within these walls
It’s not what you had hoped to hear, I know
But what I hope to find
Is better sought within the cloister’s halls
And peace is all that matters to me now
I know you offer love
But in me now that path is overgrown
I’m turning from that road
But even yet I have so many miles to go
I hear he died alone
Surrounded by the bodies of his knights
And heaven wept until no tears would come
I swore I would atone
For failing him and shadowing his light
With all the things I did and should have done
Fare thee well, my love
I’ll watch you ride along the path below
I’m turning from that road
But even yet I have so many miles to go
Перевод песни
Прогулка со мной, мое сердце
В воротах слишком много места, чтобы говорить
И сады позорят цветущий луг
Разнообразный Иден
Мне кажется, что сама Ева знала, что аромат сладкий
Я вижу, что кусок лилии из моей комнаты
Я рад, что ты наконец пришел
Я смотрел, как вы едете по тропинке ниже
Я поворачиваюсь с этой дороги
Но даже у меня есть так много миль, чтобы пойти
Я примирил мой разум
Чтобы прожить жизнь в этих стенах
Это не то, что вы надеялись услышать, я знаю
Но я надеюсь найти
Лучше искать в залах монастыря
И мир - это все, что мне важно сейчас
Я знаю, что ты предлагаешь любовь
Но во мне теперь этот путь зарос
Я поворачиваюсь с этой дороги
Но даже у меня есть так много миль, чтобы пойти
Я слышал, что он умер один
Окруженный телами его рыцарей
И небо плакало, пока не появятся слезы
Я поклялся, что искуплюсь
За то, что он провалил его и заслонил свой свет
Со всем, что я сделал и должен был сделать
Прощай, хорошо, моя любовь
Я буду смотреть, как вы едете по тропинке ниже
Я поворачиваюсь с этой дороги
Но даже у меня есть так много миль, чтобы пойти