Heather Dale - Medusa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Medusa» из альбома «The Road to Santiago» группы Heather Dale.
Текст песни
Mother would tell me I was a pretty girl
Then she would cry all night
Nobody thinks that really they’re being cruel
When they suggest that I should try to look like them
As if God loved the pretty ones best
Damn 'em all — I create my own perfection
Damn 'em all in the face of their rejection
Damn 'em all — well this dog will have its day
My garden’s full of pretty men who couldn’t stay away
Notice the ones who all like to criticize
Are the ones trying to hide
Why would I sell my soul to be one of them
Better to love the me within behind the skin
I choose to be a goddess inside
Damn 'em all — I create my own perfection
Damn 'em all in the face of their rejection
Damn 'em all — well this dog will have its day
My garden’s full of pretty men who couldn’t stay away
Damn 'em all — I create my own perfection
Damn 'em all in the face of their rejection
Damn 'em all — well this dog will have its day
My garden’s full of pretty men who couldn’t stay away
Damn 'em all!
Перевод песни
Мама скажет, что я красивая девушка
Затем она плакала всю ночь
Никто не думает, что на самом деле они жестоки
Когда они предполагают, что я должен попытаться выглядеть так, как они
Как будто Бог любил хороших лучших
Черт их всех - я создаю свое собственное совершенство
Черт их всех перед лицом их отказа
Черт их всех - ну, у этой собаки будет свой день
В моем саду полно хорошеньких мужчин, которые не могли остаться в стороне
Обратите внимание на тех, кто любит критиковать
Те, кто пытается скрыть
Почему я должен продать свою душу одной из них
Лучше любить меня внутри кожи
Я выбираю быть богиней внутри
Черт их всех - я создаю свое собственное совершенство
Черт их всех перед лицом их отказа
Черт их всех - ну, у этой собаки будет свой день
В моем саду полно хорошеньких мужчин, которые не могли остаться в стороне
Черт их всех - я создаю свое собственное совершенство
Черт их всех перед лицом их отказа
Черт их всех - ну, у этой собаки будет свой день
В моем саду полно хорошеньких мужчин, которые не могли остаться в стороне
Черт побери!