Heather Dale - I Saw Three Ships / Song of the Ship текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Saw Three Ships / Song of the Ship» из альбома «This Endris Night» группы Heather Dale.
Текст песни
I saw three ships come sailing in On Christmas day in the morning
There comes a ship a-sailing
With angels flying fast;
She bears a splendid cargo
And has a mighty mast.
And what was in those ships all three
On Christmas day in the morning
The ship is fully laden,
Right to her highest board;
She bears the Son of heaven,
God’s highest eternal word.
Pray, whither sailed those ships all three?
On Christmas day in the morning
Upon the sea unruffled
The ship moves in to shore,
To bring us all riches
She has within her store.
O, they sailed on to Bethlehem
On Christmas day in the morning
And that ship’s name is Mary,
Of flowers the rose is she,
And brings to us her baby
From sin to set us free.
And all the bells on earth shall ring
On Christmas day in the morning.
Перевод песни
Я видел, как три корабля приплыли в Рождество в первой половине дня
Наступает корабль a-sailing
Когда ангелы летят быстро;
Она несет великолепный груз
И имеет мощную мачту.
И что было на этих кораблях все три
В рождественский день утром
Корабль полностью загружен,
Право на ее высший совет;
Она несет Сына Небесного,
Высочайшее вечное слово Бога.
Молитесь, куда плавали эти корабли все трое?
В рождественский день утром
На море невозмутимо
Корабль переходит на берег,
Принести нам все богатства
У нее есть в ее магазине.
О, они отплыли в Вифлеем
В рождественский день утром
И имя этого корабля - Мэри,
Из цветов роза - это она,
И приносит нам ее ребенка
От греха освободить нас.
И все колокола на земле
В Рождество утром.