Heather Alexander - The Star of May Morning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Star of May Morning» из альбома «A Gypsy's Home» группы Heather Alexander.
Текст песни
On a bright Beltain morning, I rise from my sleep,
And softly go walking where the dark is yet deep--
And the tall eastern mountain, with it’s stretch to the sky,
Casts a luminous shadow where my true love doth lie--
I follow that shadow to where morning dew gleams,
I’ll ne’er wake my love from his innocent dreams--
Rather stand there in silence and watch for a while,
For I’ll ne’er break his slumber, nor trouble that smile--
But passion soon takes me, my will then turns weak,
And ever so gently, I kiss his fair cheek--
So soft it that touch, he knows not I suppose,
And upon his side pillow, I place one thornless rose--
The morning makes rainbows upon the white walls,
Far off in the forest, the summer lark calls--
Though the sun has now risen, one star I yet see,
'Tis the Star of May Morning, my true love to me--
He’s the Star of May Morning, my true love to me--
Перевод песни
На ярком Поверхнице утром я встаю из своего сна,
И тихонько идите пешком, где темная еще глубокая -
И высокая восточная гора, с ее тяжестью к небу,
Бросает светящуюся тень, где моя настоящая любовь лежит -
Я следую за этой тенью, где мерцает утренняя роса,
Я не разбужу свою любовь от его невинных снов -
Скорее оставайтесь там в тишине и смотрите на какое-то время,
Ибо я не разорву его дремоту и не улыбнусь этой улыбкой -
Но страсть скоро берет меня, моя воля становится слабой,
И когда-либо так мягко, я целую его честную щеку -
Так мягко это прикосновение, он не знает, я полагаю,
И на его боковую подушку я помещаю одну шипучую розу -
Утро делает радугу на белых стенах,
Летний жаворонк в лесу,
Хотя солнце уже поднялось, одна звезда, которую я еще вижу,
«Это Звезда мая, моя истинная любовь ко мне -
Он - звезда мая, моя настоящая любовь ко мне -