Heather Alexander - Hap'n Frog of Cambreadth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hap'n Frog of Cambreadth» из альбома «Festival Wind» группы Heather Alexander.
Текст песни
Hap’n' Frog sittin on the road, Lookin' just like any other toad-
Bright lights flash from way off far, Little does he know it’s a moving car-
He jumps aside, it’s not too late, He won’t be part of the interstate-
Touches ground and sounds his cry,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
Rambo Frog travels by the moon, Meets with Mr Red Raccoon-
Soon they’re joined by Tortoise &Hare,
To make sure the animals all play fair-
A fight’s broke out near the water hole, The natives have all lost control-
Froggy’s boys come from on high,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
The fight goes on, a cry is heard, Rambo Frog’s caught by a bird-
But don’t you fret and don’t you frown,
Red Raccoon’s gonna bring him down!
The dust is up and we hear a wail, Froggy’s pluckin' Birdie’s tail!
Boot that bird butt to the sky,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
Dawn is broke, it’s time to roam, All of the animals wander home-
They’ve paid the price and had a ball, Can’t wait for the next big brawl-
Rambo Frog whistles up a tune, Joined by Mr Red Raccoon-
Tortise and Hare wave them good-bye,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
Hap’n' Frog sittin' on the road, Lookin' just like any other toad-
Bright lights flash from way off far, But now he knows it’s a moving car!
He jumps aside, it’s not too late, One point less for the interstate!
Touches ground and sounds his cry,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
Перевод песни
Hap'n 'Frog сидит на дороге, Lookin' как любой другой жаб-
Яркие огни вспыхивают далеко, мало ли он знает, что это движущийся автомобиль,
Он отскакивает в сторону, еще не поздно, он не будет частью межгосударственного -
Прикосновение земли и звучит его крик,
«КАК МНОГИЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОКАЗАТЬ ЛЕТАТЬ?»
Рэмбо Лягушка путешествует на Луну, встречается с мистером Красным Раккуном-
Вскоре к ним присоединились Tortoise & Hare,
Чтобы убедиться, что все животные играют честно,
Бой вспыхнул возле водоема, туземцы все потеряли контроль -
Мальчики Фрогги берутся с высоты,
«КАК МНОГИЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОКАЗАТЬ ЛЕТАТЬ?»
Борьба продолжается, раздался крик, Рэмбо Лягушка, пойманная птицей,
Но не волнуйся и не хмуришься,
Красный Енот собирается сбить его!
Пыль вздымается, и мы слышим вопль, Froggy's pluckin 'Птичий хвост!
Ботинок, прикладом к небу,
«КАК МНОГИЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОКАЗАТЬ ЛЕТАТЬ?»
Рассвет разбит, пора бродить, Все животные бродят по дому -
Они заплатили цену и получили мяч, Не могу дождаться следующей большой драки,
Рэмбо Лягушка свистнул мелодию, присоединившись к г-ну Красу Раккун-
Tortise и Hare волнуют их до свидания,
«КАК МНОГИЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОКАЗАТЬ ЛЕТАТЬ?»
Hap'n 'Frog сидит в дороге, Lookin, как и любая другая жаба,
Яркие огни вспыхивают далеко, но теперь он знает, что это движущаяся машина!
Он отскакивает в сторону, еще не слишком поздно, Один пункт меньше для межгосударственного!
Прикосновение земли и звучит его крик,
«КАК МНОГИЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОКАЗАТЬ ЛЕТАТЬ?»