Heather Alexander - Gruagach! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gruagach!» из альбома «Insh'Allah: The Music of Lion's Blood» группы Heather Alexander.
Текст песни
Deep within the forest dark
Lies a beast with baleful bark
Feasting on a infant’s soul
Cross its path and pay the toll
TURNAROUND:
Aire! Gruagach! Aire! Gruagach!
Pass not through the village gate
Sun has set and day is late
If you walk alone at night
You meet black and grey and white
Crouched upon a rock or tree
It eats either you or me It needs neither knife nor bowl
Drinks your blood out of your skull
Eyes to flame a fearful red
Claws to rend a body dead
Teeth to strip your white bones bare
They knit mittens from your hair
They will tan your hide for shoes
Boil your fat to grease their stews
Singing shanties to your groans
Playing pipes of hollowed bones
Bridge:
Run, hide, stay inside! Listen unto me!
Dark sport is the court of the Unseelie!
I have saved these words for last
Learn them well and hold them fast
Never venture from your bed
Else your very soul is dead!
Перевод песни
В глубине леса темно
Ложь зверь с рыжей корой
Опираясь на душу младенца
Пересеките его путь и заплатите пошлину
ПОВЕРНИСЬ:
Aire! Gruagach! Aire! Gruagach!
Проходите не через ворота деревни
Солнце установило, и день опаздывает
Если вы идете один ночью
Вы встречаете черные и серые и белые
Прикованный к скале или дереву
Он ест либо вас, либо меня. Ему не нужен ни нож, ни чаша
Пейте свою кровь из черепа
Глаза пламя испуганного красного
Когти, чтобы разорвать тело мертвым
Зубы, чтобы обнажить белые кости
Они вязали варежки с ваших волос
Они будут загорать вашу шкуру для обуви
Вскипятите жир, чтобы смазать рагу
Поющие лачуги к стонам
Воспроизведение труб полых костей
мост:
Беги, прячьтесь, оставайтесь внутри! Послушай меня!
Тёмный спорт - это суд Неповторимого!
Я сохранил эти слова для последнего
Учите их хорошо и держите их быстро
Никогда не отправляйся с постели
Еще одна твоя душа мертва!