Heather Alexander - Fresh Hops & Hemp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fresh Hops & Hemp» из альбома «Insh'Allah: The Music of Lion's Blood» группы Heather Alexander.
Текст песни
My home used to be on a faraway shore
Sit ye down laddie and tell us your tale
I fear now forever I’ll see it no more
Fresh hops and hemp truly make a good ale
I serve under masters not cruel but not kind
Sit ye down laddie and tell us your tale
Of my health and hardships they pay little mind
Fresh hops and hemp truly make a good ale
Brown, red or pale
Hearty and hale
Fresh hops and hemp truly make a good ale
My family and kinsfolk are far, far from me But I wish them good fortune wherever they be I miss my good children, I miss my fair wife
But I’ll make what I can of this poor servant’s life
One day I’ll be lucky, my freedom to win
Then I’ll roam through this country to find kith and
kin
As a free man I’ll wander far to the west sea
And what service I do will be service to me As a free man I’ll purchase a house of my own
Made of good wood and good thatch and good stone
As a free man my days will be pleasure to keep
I’ll live my life gently and pass in my sleep
But I work a long day and I sleep a short night
So this mug full of beer is a comforting sight
Pray talk with me friend while I finish this brew
With a few more like this I’ll be in a good stew
REPEAT CHORUS TWICE
Перевод песни
Мой дом был на далеком берегу
Сядьте с молодым и скажите нам свою сказку
Я боюсь, что навсегда я его больше не увижу
Свежий хмель и конопля действительно делают хороший эль
Я служу под мастерами, не жестокими, но не добрыми
Сядьте с молодым и скажите нам свою сказку
Из-за моего здоровья и трудностей они уделяют мало внимания
Свежий хмель и конопля действительно делают хороший эль
Коричневый, красный или бледный
Сердечный и хейл
Свежий хмель и конопля действительно делают хороший эль
Моя семья и родственники далеки от меня, но я желаю им удачи, где бы они ни были, я скучаю по своим хорошим детям, я скучаю по моей справедливой жене
Но я сделаю все возможное из жизни этого бедного слуги
Однажды мне повезет, моя свобода выиграть
Затем я брожу по этой стране, чтобы найти
родня
Будучи свободным человеком, я буду далеко ходить в западном море
И какое обслуживание я сделаю, будет служить мне. Как свободный человек я куплю собственный дом
Сделано из хорошей древесины и хорошей соломы и хорошего камня
Как свободный человек, мои дни будут приятно поддерживать
Я буду жить своей жизнью мягко и пропустить во сне
Но я работаю долгий день, и я сплю короткую ночь
Так что эта кружка, полная пива, - это утешительное зрелище
Молитесь поговорить со мной, когда я завершаю этот варево
С еще несколькими подобными я буду в хорошем тушении
ПОВТОРИТЕ ХОРУС ДВАЖДЫ