Heathen Foray - Bifrost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bifrost» из альбома «Armored Bards» группы Heathen Foray.
Текст песни
Die Zeit ist schon lang vorbei
Ich werd nie mehr zu Kampfe ziehn
Nie mehr meinen Mut beweisen
Mein Schwert nie mehr in Knochen beißen
Nie mehr wird ich in Feindesblut
Meinen Körper baden können
Doch wird man meinen Heldenmut
Noch in vielen Sagen nennen.
Gedanken wir in alten Tagen
Als ich so manche Schlacht geschlagen
Doch diese Zeit ist schon lang vorbei
Ich lass los und werde frei!
Mein Ende naht, ich sink hinab
Auf den Grund voll Feindesblut
Ich drück mein Schwert an meine Seit'
Schließe die Augen ein letztes Mal.
Durfte kämpfen,
Durfte küssen,
Durft' so manche Weisheit wissen.
Durfte leben,
Durfte lieben,
Durft' so manchen Feind besiegen.
Blick ich zurück auf alte Tage,
Fühl ich Reue — keine Frage
Könnt ich es nochmal wagen,
Würd ich noch mehr Feind erschlagen!
Viele Wege durft ich gehn
Viele Orte durft ich sehn
Das Alter hat mich eingeholt
Die Zeit verlangt nach ihr’m Tribut
Gedanken wir in alten Tagen
Als ich so manche Schlacht geschlagen
Doch diese Zeit ist schon lang vorbei
Ich lass los und werde frei!
Gleißender Sonnenschein durchbricht die Nacht
Ein Regenbogen tut sich vor mir auf
Auf ihr herab Rasen Weiber auf Rossen
Mächtig, stark und schön!
Walküren haben mich
Ausgewählt um aufzusteigen!
Über Bifrosts lange Bahne
Soll die Reise führen!
Walküren, küsst mich wach
Hebt mich hoch zu eurer Mitte
Hebt mich hoch zu Odins Tafel
Werd fürstlich speisen gehen!
Vorbei an Heimdalls Wacht,
Vorbei am großen roten Feuer,
Vorbei an allem was einmal gewesen war!
Ich werd bis Ragnarök
Mich jeden Abend nur mehr schlagen
All meinen Hass grimmig gegen Riesen richten.
Durfte kämpfen,
Durfte küssen,
Durft' so manche Weisheit wissen.
Durfte leben,
Durfte lieben,
Durft' so manchen Feind besiegen.
Blick ich zurück auf alte Tage,
Fühl ich Reue — keine Frage
Könnt ich es nochmal wagen,
Würd ich noch mehr Feind erschlagen!
Durfte kämpfen,
Durfte küssen,
Durft' so manche Weisheit wissen.
Durfte leben,
Durfte lieben,
Durft' so manchen Feind besiegen.
Blick ich zurück auf alte Tage,
Fühl ich Reue — keine Frage
Könnt ich es nochmal wagen,
Würd ich noch mehr Feind erschlagen!
Перевод песни
Время уже давно
Я никогда не пойду сражаться
Никогда больше не доказывай свою храбрость
Никогда не кусайте свой меч
Я никогда больше не буду в крови врага
Мое тело может купаться
Но каждый становится моим героизмом
Все еще во многих говорят.
Мы думаем в старые времена
Когда я ударил так много битв
Но на этот раз уже давно
Я отпустил и был свободен!
Мой конец близок, я опускаюсь
На земле, полной крови противника
Я подталкиваю свой меч к моей стороне '
Закройте глаза в последний раз.
Могли сражаться,
Могли бы поцеловать,
Мог бы знать какую-то мудрость.
Было разрешено жить,
Могли бы любить,
Могло победить так много врагов.
Оглядываясь на старые времена,
Я чувствую сожаление - не вопрос
Если бы я снова осмелился,
Могу ли я убить еще больше врагов!
Много способов я мог пойти
Многие места, которые я мог видеть
Возраст привел меня
Время требует своей дань
Мы думаем в старые времена
Когда я ударил так много битв
Но на этот раз уже давно
Я отпустил и был свободен!
Яркий солнечный свет прорывается сквозь ночь
Радуга открывается передо мной
На ее дернине женщины на лошадях
Мощный, сильный и красивый!
У меня есть Валькеры
Выбранный, чтобы подняться!
О большой пробеге Бифраста
Проведите путешествие!
Валькирия, поцелуй меня не спит
Поднимите меня к себе
Поднимите меня на стол Одина
Будет есть княжескую пищу!
Прошлое Heimdalls Wacht,
Прошел большой красный огонь,
Прошло все, что было когда-то!
Я иду в Рагнарок
Только ударил меня каждый вечер
Вся моя ненависть будет мрачной для гигантов.
Могли сражаться,
Могли бы поцеловать,
Мог бы знать какую-то мудрость.
Было разрешено жить,
Могли бы любить,
Могло победить так много врагов.
Оглядываясь на старые времена,
Я чувствую сожаление - не вопрос
Если бы я снова осмелился,
Я бы убил еще больше врага!
Могли сражаться,
Могли бы поцеловать,
Мог бы знать какую-то мудрость.
Было разрешено жить,
Могли бы любить,
Могло победить так много врагов.
Оглядываясь на старые времена,
Я чувствую сожаление - не вопрос
Если бы я снова осмелился,
Я бы убил еще больше врага!