Heat of Damage - Fade Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fade Away» из альбома «Open Fire» группы Heat of Damage.
Текст песни
I set the world ablaze, just to watch it burn,
To find a light for once in this god forsaken place.
The forest calls my name, the hills go up in flames,
leaving nothing but ashes in their wake.
I can feel the pain well inside of me,
It takes my hand, guides me on my way.
Show me to the grave I’ve dug a thousand times,
Lets the darkness fade away.
The demons in my head push me to the edge,
Until the ground below gives way beneath my feet.
The words you spoke to me still remain inside my mind:
«I cannot save you, I can only help you save yourself.»
I can feel the pain well inside of me,
It takes my hand, guides me on my way.
Show me to the grave I’ve dug a thousand times,
Lets the darkness fade away.
Only in passion will I find solace.
Only in solace will I find truth.
Every moment is gone once you live it,
So find what you love and let it give you life.
Let it give you life.
Find what you love, and let it give you life.
Build yourself from the the hell you built inside.
Now I feel the warmth deep inside of me,
It takes my hand, guides me on my way.
The sunlight shines into my eyes,
Lets the darkness fade away.
Перевод песни
Я поджег мир, просто чтобы посмотреть, как он горит,
Найти свет на этот раз в этом забытом боге месте.
Лес зовет мое имя, холмы поднимаются в пламени,
Не оставляя ничего, кроме праха на своем пути.
Я чувствую боль хорошо внутри меня,
Он берет меня за руку, ведет меня по дороге.
Покажи мне могилу, которую я вырыл тысячу раз,
Позволяет тьме исчезнуть.
Демоны в моей голове подталкивают меня к краю,
Пока земля ниже не уступает под моими ногами.
Слова, которые вы мне говорили, все еще остаются в моем сознании:
«Я не могу спасти тебя, я могу только помочь тебе спасти себя».
Я чувствую боль хорошо внутри меня,
Он берет меня за руку, ведет меня по дороге.
Покажи мне могилу, которую я вырыл тысячу раз,
Позволяет тьме исчезнуть.
Только в страсти я найду утешение.
Только в утешении я найду правду.
Каждый момент уходит, когда вы живете,
Так найдите то, что вы любите, и пусть это даст вам жизнь.
Пусть это даст вам жизнь.
Найдите то, что любите, и дайте ему жизнь.
Постройте себя из черта, который вы построили внутри.
Теперь я чувствую тепло внутри себя,
Он берет меня за руку, ведет меня по дороге.
Солнечный свет сияет в моих глазах,
Позволяет тьме исчезнуть.