Hearts In Stereo - I'm Still Him текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Still Him» из альбома «In the Shadow of Giants» группы Hearts In Stereo.
Текст песни
I know I let you down
… I’m sorry
But I hope you know
I live inside myself
The person that you knew
Is not the one you know
And I’m coming back to you
Undone
'Cause I never needed anything more than this
And I never meant for you to see all of this
And I’ll never forget you or let you go
Cause I’m still him hear inside me!
And I know you can’t risk this
But I still hear you breathing
Do you know I feel you hear
And I’m sorry, I failed you
'Cause I never needed anything more than this
And I never meant for you to see all of this
And I’ll never forget you or let you go
Cause I’m still him here inside me!
And I’m lost, I’m trapped, your trapped inside yourself
But in the end I’ll be free from this spell
And I’ll come 'round and then you’ll see…
Here inside me!
Lives and breathes,
Hurts and sees!
Cuts and bleeds,
Here inside me!
Loves and loses,
Scars and bruises!
Hide… inside OF me!
'Cause I never needed anything more than this
And I never meant for you to see all of this
And I’ll never forget you or let you go
Cause I’m still him here inside me
And I’m lost, I’m trapped, your trapped inside yourself
But in the end I’ll be free of this spell
And I’ll come round and then you’ll see
I’m still him here inside me!
Here inside me!
Here inside me
Here inside me
Here inside me…
Перевод песни
Я знаю, что подвел тебя.
... Мне жаль,
Но я надеюсь, ты знаешь,
Что я живу внутри себя,
Человек, которого ты знала,
Не тот, кого ты знаешь,
И я возвращаюсь к тебе.
Я
больше никогда не нуждался в чем-либо, кроме этого.
И я никогда не хотел, чтобы ты все это видела,
И я никогда не забуду тебя и не отпущу,
Потому что я все еще его слышу внутри себя!
Я знаю, ты не можешь рисковать,
Но я все еще слышу твое дыхание.
Знаешь, я чувствую, что ты слышишь,
И мне жаль, что я подвел тебя,
потому что мне никогда не было нужно ничего больше, чем это.
И я никогда не хотел, чтобы ты все это видела,
И я никогда не забуду тебя и не отпущу,
Потому что я все еще он внутри себя!
И я потерян, я в ловушке, ты в ловушке внутри себя,
Но в конце концов я буду свободен от этого заклинания,
И я приду, и тогда ты увидишь...
Здесь, внутри меня!
Живет и дышит,
Болит и видит!
Режет и кровоточит
Здесь, внутри меня!
Любит и проигрывает,
Шрамы и синяки!
Спрячься ... внутри меня!
Потому что мне никогда не было нужно ничего, кроме этого.
И я никогда не хотел, чтобы ты увидела все это, и я никогда не забуду тебя или отпущу тебя, потому что я все еще здесь, внутри себя, я потерян, я в ловушке, ты в ловушке внутри себя, но в конце концов я буду свободен от этого заклинания, и я вернусь, и тогда ты увидишь, что я все еще он здесь, внутри меня!
Здесь, внутри меня!
Здесь, внутри меня,
Здесь, внутри меня,
Здесь, внутри меня...