Heart - Unchained Melody текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unchained Melody» из альбома «Texas 1980» группы Heart.

Ираида Соколова

Текст песни

Oh, oh my love
Oh my darling
I’ve hungered for your touch
A long and lonely time and time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine
I need your love
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
Wait for me, wait for me
I’ll be coming home
Wait for me
Oh, oh my love
Oh my darling
I’ve hungered for your touch
A long and lonely time and time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine
I need your love
I need your love
I need your love
God speed your love to me

Перевод песни

Моя любовь
мое забвенье.
Когда-то нежных рук сплетенье.
Как длится время в одиночестве,
Струится мимо не спеша, меняя все, хоть и не хочется,
Но ты со мной, моя душа.
Мне так нужна любовь твоя.
Мне так нужна любовь твоя.
Мне так нужна любовь твоя.
На ненадолго Богом данная.
Я одиноким ручейком, бегу к тебе
В объятье моря.
Мой тихий вздох - дождись меня.
Услышь мой вздох, дождись меня.
Я буду снова в нашем доме.
Мы будем рядом в нашем доме.
Моя любовь
мое забвенье.
Когда-то нежных рук сплетенье.
Как длится время в одиночестве,
Струится мимо не спеша, меняя все, хоть и не хочется,
Но ты со мной, моя душа.
Мне так нужна любовь твоя.
Мне так нужна любовь твоя.
Мне так нужна любовь твоя.
На ненадолго Богом данная.