Heart Of A Coward - Psychophant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Psychophant» из альбома «Severance» группы Heart Of A Coward.
Текст песни
Why try to hide, what’s inside your heart
When it’s written all over your face
The very sight of you a burden to me
I long to break from your cycle (of deceit)
What is really even left of you?
Is their any decent person left?
Your very presence is a haze of disdain
You’re like a parasite eating away
Now answer me this…
Are you happy with your life?
How do you live with yourself?
How do you sleep at night?
No one to call on when you’re left here alone
You made your bed here, now this hell is your home
Nothing to do now but just curl up and die
Psychophant,
Your life is a lie
Now I know that you cannot be helped
Your life’s a car crash and you won’t wear a belt (go to hell)
Your obsession with your status and wealth
You make a mockery of yourself
Did you think this day would come,
Did you think the past would fix itself,
Now your future lies in ruins
Did you think this day would come,
Did you think the past would fix itself,
Now your left here alone
Now answer me this — Are you happy with your life?
How do you live with yourself?
How do you sleep at night?
No-one to call on when you’re left here alone
You made your bed here now this hell is your home
Nothing to do now but just curl up and die
Psychophant,
Your life is a lie!
Перевод песни
Зачем пытаться спрятаться, что внутри твоего сердца
Когда это написано на вашем лице
Сам взгляд на меня - бремя
Я долго хочу отрываться от вашего цикла (обмана)
Что действительно даже осталось от вас?
Остался ли их порядочный человек?
Ваше присутствие - это туман презрения
Ты как паразит,
Теперь ответьте мне это ...
Вы довольны своей жизнью?
Как вы живете с самим собой?
Как вы спите по ночам?
Никто не позвонит, когда вы останетесь здесь один
Ты сделал свою кровать здесь, теперь этот ад - твой дом
Теперь нечего делать, а просто свернуться и умереть
Psychophant,
Твоя жизнь - ложь
Теперь я знаю, что вам не помогут
Ваша жизнь - автомобильная авария, и вы не будете носить пояс (идите в ад)
Ваша одержимость своим статусом и богатством
Вы издеваетесь над собой
Думали ли вы, что этот день придет,
Думали ли вы, что прошлое исправит себя,
Теперь ваше будущее лежит в руинах
Думали ли вы, что этот день придет,
Думали ли вы, что прошлое исправит себя,
Теперь ты остался здесь один
Теперь ответь мне на это: ты доволен своей жизнью?
Как вы живете с самим собой?
Как вы спите по ночам?
Никто не позвонит, когда вы останетесь здесь один
Ты сделал свою кровать здесь, теперь этот ад - твой дом
Теперь нечего делать, а просто свернуться и умереть
Psychophant,
Твоя жизнь - ложь!