Heart Evangelista - Love Has Come My Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Has Come My Way» из альбомов «Himig Handog Love Songs» и «Heart» группы Heart Evangelista.
Текст песни
The sun is down it’s a gloomy day
My hair is ugly and it looks like hay
I feel so lousy, I could fade away
But its ok Because Love has come my way
My pretty dress won’t fit to my dismay
And all I wanna do is sing and play
I’m super lazy, need some brewed
Caffee. But It’s ok Because love has come my way
Chorus:
Love, love has come my way
Everything is gonna be ok And it will always be a happy day
Because love has come my way
All my fears and troubles fly away
When I think this love is here to stay
And you may say this is just an cliche,
sure it’s ok Because love has come my way
(Repeat Chorus)
I just know we’ll never go astray
I’m sure until the day our hair turns gray
Life will be as pretty as a bouquet
That’s the love true love that came
my way
Coda:
Love, love has come my way
Everything is gonna be ok And it will always be a happy day
Because love has come my way
(Repeat 4x til fade)
Перевод песни
Солнце садится, это мрачный день.
Мои волосы уродливы, и они похожи на сено.
Я чувствую себя такой паршивой, я могла бы исчезнуть,
Но все в порядке, потому что любовь встала у меня на пути.
Мое милое платье не подойдет к моему ужасу,
И все, что я хочу-это петь и играть.
Я очень ленивый, мне нужно немного вареного
Кофе, но все в порядке, потому что любовь пришла ко мне.
Припев:
Любовь, любовь прошла мой путь.
Все будет хорошо, и это всегда будет счастливый день,
Потому что любовь пришла ко мне.
Все мои страхи и проблемы улетают.
Когда я думаю, что эта любовь здесь, чтобы остаться,
И вы можете сказать, что это всего лишь клише,
конечно, все в порядке, потому что любовь пришла ко мне.
(Повторяю Припев)
Я просто знаю, что мы никогда не заблудимся.
Я уверена, что до того дня, как наши волосы поседеют.
Жизнь будет такой же красивой, как букет,
Это любовь, настоящая любовь, которая пришла
ко мне.
Кода:
Любовь, любовь прошла мой путь.
Все будет хорошо, и это всегда будет счастливый день,
Потому что любовь пришла ко мне.
(Повторяется 4 раза, пока не исчезнет)