Headwater - Only a Matter of Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only a Matter of Time» из альбома «Lay You Down» группы Headwater.
Текст песни
Well it’s only a matter of time, it’s only a matter of time
Try as you might we’ll all look the same at the end of the line
You keep on pushing away, you keep on pushing away
You’re holding so tight to the hope that you might be free someday
When you pull into the station there is no one there to greet you
The same old situation, though you struggle for life in the end it defeats you
(Oh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
When you’re reaching for something to trust, you reaching for something to trust
You’re told to believe and it’s hard to conceive but you feel that you must
So you start turning everything off, you start turning everything off
You forget who you are as your heart gets hard and your guts go soft
It’s a strange investigation to the roots of all you’ve been through
The same old situation, though you struggle for life in the end it defeats you
(Oh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
Will it all have to happen to me? Will it all have to happen to me?
The end isn’t clear, will I always be here in the things I’ve seen?
The lights won’t ever come on, the lights won’t ever come on
Everyone knows its the way that it goes in the place that you’ve gone
You feel that seperation will put a stop to all you’ve seen to
The same old situation, though you struggle for life in the end it defeats you
(Oh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
(Ohoh Oh Oh)
Перевод песни
Это лишь вопрос времени, это лишь вопрос времени.
Как ни старайся, мы все будем выглядеть одинаково в конце пути.
Ты продолжаешь отталкиваться, ты продолжаешь отталкиваться,
Ты держишься так крепко в надежде, что однажды,
Когда ты окажешься на свободе, никто не сможет поприветствовать тебя
В той же старой ситуации, хотя ты и борешься за жизнь, в конце концов, это побеждает тебя.
(О-О-О) (О-О-О-О) (О-О-О-О) (О-О-О-О)
Когда ты тянешься к чему-то, чему можно доверять, ты тянешься к чему-то, чему можно доверять, тебе говорят верить, и это трудно понять, но ты чувствуешь, что должен, поэтому ты начинаешь все выключать, ты начинаешь все выключать, ты забываешь, кто ты, когда твое сердце становится твердым, и твои кишки становятся мягкими, это странное расследование корней всего, что ты пережил в той же старой ситуации, хотя ты и борешься за жизнь, в конце концов, это побеждает тебя.
(О-О-О) (
О-О-О-О) (
О-О-О-О-О)
Все это должно случиться со мной?все это должно случиться со мной?
Конец не ясен, всегда ли я буду здесь в том, что я видел?
Свет никогда не загорается, свет никогда не загорается.
Все знают, как это происходит в том месте, куда ты ушел,
Ты чувствуешь, что разлука остановит все, что ты видел, в
Той же старой ситуации, хотя ты борешься за жизнь, в конце концов, она побеждает тебя.
(О-О-О) (О-О-О-О) (О-О-О-О) (О-О-О-О)