Headline - The call текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The call» из альбома «Voices of presence» группы Headline.
Текст песни
Whisper here to my ear
Prove you’re there, come along closer to me near
When lost in a break-down
I never needed to make sure you were there
Your presence helped me to make refind through you my way
Make me feel
Closing my eyes I could discry your smile
You made me feel like the «Queen of the Night»
I often see your nice face in the crowd
I heard your distinct voice, your deep advice and your precious care
Just like forgiving the worst of the bad
Make me feel, you make me feel
Where are you when I call ya
Never there when I need ya
Should I sing to find you there
Where are you when I need ya
Never there when I call ya
Should I cry to make you stay
Back to a call in question
Yeah I tried to hold on and feel the color of my pain
Tell me what I should do once you decide to let me
Where are you when I call ya
Never there when I need ya
Should I sing to find you’re there
Where are you when I need ya
Never there when I call ya
Should I stop to find my way home
Перевод песни
Шепни мне на ухо,
Докажи, что ты рядом, подойди ко мне поближе,
Когда потеряешься в разрушении.
Мне никогда не нужно было убеждаться, что ты рядом.
Твое присутствие помогало мне переосмыслить твой путь,
Заставляло меня чувствовать,
Что я закрываю глаза, я мог различить твою улыбку,
Ты заставляла меня чувствовать себя королевой ночи»
Я часто вижу твое милое лицо в толпе.
Я слышал твой отчетливый голос, твои глубокие советы и твою драгоценную заботу,
Словно прощение худшего из плохого
Заставляют меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать.
Где ты, когда я звоню тебе?
Никогда не бывает, когда ты мне нужен.
Должен ли я петь, чтобы найти тебя там?
Где ты, когда ты мне нужен?
Никогда не бывает, когда я звоню тебе.
Должен ли я плакать, чтобы заставить тебя остаться?
Вернуться к звонку, о котором идет речь.
Да, я пытался держаться и чувствовать цвет моей боли.
Скажи мне, что мне делать, когда ты решишь мне позволить?
Где ты, когда я звоню тебе?
Никогда не бывает, когда ты мне нужен.
Должен ли я петь, чтобы найти тебя там?
Где ты, когда ты мне нужен?
Никогда не бывает, когда я звоню тебе.
Должен ли я остановиться, чтобы найти дорогу домой?