Headhunter - Warhead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Warhead» из альбома «Rebirth» группы Headhunter.
Текст песни
Millions of kids are high-score addicted
Cause it builds up their brutality
But who doesn’t like to kill on the TV-screen?
Big thrills without a risk!
The high-score is close, he’s fightin' for glory
Cyber-world nothin' is real
He builds up his ego with high-tech equipment
Forgotten is all your trouble and fear
Choose your battle — insert the coin
You’re warbed and ready to strike
Right now you are the hero!
Warhead — push-button killer
Warhead — space dealer of pain
War — war — warhead
Warhead — just show off — no brain!
The looser becomes a dangerous winner
Daily violence — a matter of course
Is he still able to sort out the difference
Between game and reality
Choose your battle — insert the coin
You’re warbed and ready to strike
Right now you are the hero!
Warhead — push-button killer
Warhead — space dealer of pain
War — war — warhead
Warhead — just show off — no brain!
Coloured screens — laser beams
Push — hit — pull — kick — you are sick
Button-killer — cyber thriller
Force — strength and might — you can win this fight!
Warhead — push-button killer
Warhead — space dealer of pain
War — war — warhead
Warhead — just show off — no brain!
Перевод песни
Миллионы детей зависимы от высоких баллов,
Потому что это усиливает их жестокость,
Но кто не любит убивать на экране телевизора?
Большие острые ощущения без риска!
Высокий балл близок, он сражается за славу,
Кибер-мир, ничто не реально.
Он строит свое эго с помощью высокотехнологичного оборудования,
Забытый-все ваши проблемы и страх.
Выбери свою битву-вставь монету,
Которую ты борешься и готов нанести удар
Прямо сейчас, ты герой!
Боеголовка-кнопочный убийца,
Боеголовка-космический дилер боли.
Боевая — боевая-боеголовка
Боеголовка, боеголовка-просто выпендривайся-никакого мозга!
Проигравший становится опасным победителем,
Ежедневное насилие-само собой разумеется —
Он все еще способен разобраться в различии
Между игрой и реальностью?
Выбери свою битву-вставь монету,
Которую ты борешься и готов нанести удар
Прямо сейчас, ты герой!
Боеголовка-кнопочный убийца,
Боеголовка-космический дилер боли.
Боевая — боевая-боеголовка
Боеголовка, боеголовка-просто выпендривайся-никакого мозга!
Цветные экраны-лазерные лучи
Push-hit-pull-kick-ты болен
Кнопка-убийца-кибер-триллер
Сила-сила и мощь-ты можешь выиграть эту битву!
Боеголовка-кнопочный убийца,
Боеголовка-космический дилер боли.
Боевая — боевая-боеголовка
Боеголовка, боеголовка-просто выпендривайся-никакого мозга!