Headhunter - Scares текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scares» из альбома «Rebirth» группы Headhunter.

Текст песни

Since he was young he had this passion
Over the year as it turned into goal obsession
A little chance to escape the daily routine
Live for your music, only a dream?
Gullibility — in experience
That’s what they take advantage of
In euphoria — disillusion
Before you realize it’s too late!
There’s no intention — you’re just a spoke in their wheel
Scares of carelessness
They make you believe — you’re just a blind man without feel!
Scares of carelessness
It was at high-school — he had his first band
They swore to each other they stand
Free from worries they get their first deal
Big business you couldn’t believe that it was real
Gullibility — in experience
That’s what they take advantage of
In euphoria — disillusion
Before you realize it’s too late!
There’s no intention — you’re just a spoke in their wheel
Scares of carelessness
They make you believe — you’re just a blind man without feel!
Scares of carelessness
If you’re successful — they gonna kiss your ass!
But if you don’t sell — they tell you, you ain’t got class!
They use your confidence to break your neck — what a mess!
Business destroyed their friendship so quick
How should they know their dreams make them sick!
Gullibility — in experience
That’s what they take advantage of
In euphoria — disillusion
Before you realize it’s too late!
There’s no intention — you’re just a spoke in their wheel
Scares of carelessness
They make you believe — you’re just a blind man without feel!
Scares of carelessness

Перевод песни

С тех пор, как он был молод, у него была эта страсть
В течение года, когда она превратилась в одержимость целью,
Небольшой шанс избежать повседневной рутины.
Живешь ради своей музыки, всего лишь сон?
Доверчивость-опыт-
Вот, чем они пользуются
В эйфории-разочарование,
Прежде чем вы поймете, что уже слишком поздно!
Нет никакого намерения-ты всего лишь спица в их колесе —
Страхи небрежности
Заставляют тебя поверить — ты просто слепец без чувств!
Пугает беспечность,
Это было в школе — у него была первая группа,
Они клялись друг другу, они
Свободны от забот, они получают свою первую сделку.
Большой бизнес, вы не могли поверить, что это была настоящая
Доверчивость-опыт,
Которым они пользуются
В эйфории-разочарование,
Прежде чем вы поймете, что уже слишком поздно!
Нет никакого намерения-ты всего лишь спица в их колесе —
Страхи небрежности
Заставляют тебя поверить — ты просто слепец без чувств!
Пугает беспечность,
Если ты добьешься успеха-они поцелуют тебя в зад!
Но если ты не продашь — тебе говорят, что у тебя нет класса!
Они используют твою уверенность, чтобы сломать тебе шею - какой беспорядок!
Бизнес разрушил их дружбу так быстро.
Откуда им знать, что их мечты делают их больными?
Доверчивость-опыт-
Вот, чем они пользуются
В эйфории-разочарование,
Прежде чем вы поймете, что уже слишком поздно!
Нет никакого намерения-ты всего лишь спица в их колесе —
Страхи небрежности
Заставляют тебя поверить — ты просто слепец без чувств!
Пугает беспечность.