Headhunter D.C. - Stillborn Messiah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stillborn Messiah» из альбома «God's Spreading Cancer» группы Headhunter D.C..
Текст песни
Succumbed to the birth, fable’s incomplete
In the dirtiest of all the cradles
A bloody fetus lies
Hear the cry of the hopeless ones
Those who won’t survive
Without the taste of blood in their souls
The final breath, a dead child, the moon
The sulfurous breeze blowing
Let’s contemplate the tragic beauty of death…
Wails in vain, tears turn into blood
Before the horrible scene
In which a fallen angel begged for life
The so-called Son of God hadn’t time to bite the apple
Nor tasting the sin
It’s the end of the heaven’s dream on earth…
Christ, the fallen one:
No time enough to be praised
No time enough to «love the fellowman as for himself»…
Cursed, extinguished, denied
Aborted, ripped, nullified
Humbled, crowned, crucified
Stillborn Messiah
Lead: Nosferatus
Repeat Lead: Lisboa
Salvation never reached, saviors never seen
Ashes of destiny thrown to the wind
By never existent hands
Other gods were usurped, other myths were sacrificed
To please their insatiable hunger
For fresh meat and ingenuousness
The messiah was born dead
No life, no resurrection
But his sons still to gnaw his rotten carcass…
…From the womb to the grave!
Перевод песни
Поддавшись рождению, басня не завершена
В самой грязной из всех колышек
Кровавый плод лежит
Услышьте крик безнадежных
Те, кто не выживут
Без вкуса крови в их душах
Последнее дыхание, мертвый ребенок, луна
Выдувание сернистого бриза
Давайте рассмотрим трагическую красоту смерти ...
Ворется напрасно, слезы превращаются в кровь
Перед ужасной сценой
В котором падший ангел просил жизни
Так называемый Сын Божий не успел укусить яблоко
Не пробовали грех
Это конец небесной мечты на земле ...
Христос, падший:
Нет времени, чтобы похвалиться
Нет времени, чтобы «любить ближнего, как самого себя» ...
Проклят, потушен, отрицается
Прервано, разорвано, аннулировано
Смиренный, увенчанный, распятый
Мертвый Мессия
Свинец: Nosferatus
Повторите руководство: Lisboa
Спасение так и не дошло, спасители никогда не видели
Пепел судьбы, брошенный на ветер
Никогда не существовавшими руками
Другие боги были узурпированы, другие мифы были принесены в жертву
Чтобы угодить их ненасытному голоду
Для свежего мяса и простоты
Мессия родился мертвым
Нет жизни, нет воскрешения
Но его сыновья все еще грызли его гнилую тушу ...
... Из матки в могилу!