Head of Femur - Song for Richard Manuel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song for Richard Manuel» из альбома «Hysterical Stars» группы Head of Femur.
Текст песни
The hotel
Where I died
You cut me down, and free I was
Touch me dearly and remember me fair
Now your voice does more than move my weary days
The late-coming tears
I display
Make me believe all the songs you sang
It’s the truth I hold
That every man knows
Just one more piano chord
I listen to the song, when I hear it so strong
I falter like a bird
My brother said it shouldn’t suffer
Just let it be gone
Let it go, life still goes on and on and on
Past this one
Richard Manuel, will find you (Life still goes on and on and on)
Перевод песни
Отель,
В котором я умер.
Ты уничтожила меня, и я был свободен.
Прикоснись ко мне нежно и Помни меня по-честному.
Теперь твой голос делает больше, чем двигает мои Утомленные дни,
Запоздалые слезы.
Я показываю,
Заставляю меня поверить всем песням, которые ты пела,
Это правда, которую я храню,
Что каждый человек знает
Еще один аккорд пианино.
Я слушаю эту песню, когда слышу ее так сильно.
Я дрожу, как птица.
Мой брат сказал, что это не должно страдать,
Просто пусть это пройдет.
Отпусти это, жизнь все еще продолжается и продолжается, и проходит
Мимо этого.
Ричард Мануэль найдет тебя (жизнь продолжается, продолжается и продолжается).