Head of Femur - Ringodom or Proctor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ringodom or Proctor» из альбома «Hysterical Stars» группы Head of Femur.
Текст песни
Angel D. has come back to say
A piece on your early practices
When they took shape the heaters melted metal on the ceiling
My dad heard you propose a plan
We’d draw a map and escape the house
A car hits the barricades
The summer smells, the street
Try to climb in a window
I was listening through the floorboards
Bad news for our fifteen-year-old
The little brother didn’t know what happened
At my desk I read the stories
That make sense of a whole life’s entirety
At my job I make the entries
And try to cross every boundary that I see
In a box entitled «Memories» of the years that passed
I stowed away a special gem for two
When the wine glass shattered against the mantle, we felt somewhat scared
And never left the living room that night
Angel D. has come back to say:
A jealous brother always gets his way
The firefighter turned around and walked away
Johnny why did you hate me then?
I just needed your attention
You paint the walls, the attic’s done, a civil war still rages on
At my desk I read the stories
That make sense of a whole life’s entirety
At my job I make the entries
And try to cross every boundary that I see
In a box entitled «Memories» do you recall a name, a face
A distant voice crying out?
When the wine glass shattered against the matle we felt somewhat scared
And never left the living room that night
Перевод песни
Ангел Д. вернулся, чтобы рассказать
О ваших ранних практиках,
Когда они обрели форму, нагреватели расплавили металл на потолке.
Мой отец слышал, что ты предлагаешь план, мы нарисуем карту и сбежим из дома, машина упадет на баррикады, Лето пахнет, улица попытается забраться в окно, я слушал через половицы плохие новости для нашего пятнадцатилетнего младшего брата, не знал, что произошло у меня за столом, я читал истории, которые имеют смысл всей жизни на моей работе, я делаю входы и пытаюсь пересечь все границы, которые вижу в коробке под названием «Воспоминания» о прошедших годах.
Я спрятал драгоценный камень для двоих.
Когда бокал вина разбился о мантию, мы почувствовали себя немного напуганными
И никогда не покидали гостиную той ночью.
Ангел Ди вернулся, чтобы сказать:
Ревнивый брат всегда добивается своего.
Пожарный развернулся и ушел.
Джонни, почему ты тогда ненавидел меня?
Мне просто нужно было твое внимание.
Ты красишь стены, чердак закончен, гражданская война все еще бушует
На моем столе, я читаю истории,
Которые имеют смысл всей полноты жизни
На моей работе, я делаю входы
И пытаюсь пересечь каждую границу, которую вижу
В коробке под названием "Воспоминания", ты помнишь имя, лицо,
Отдаленный голос, кричащий?
Когда бокал разбился о матле, мы немного испугались
И никогда не покидали гостиную той ночью.