Head of Femur - Jack and the Water Buffalo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jack and the Water Buffalo» из альбома «Hysterical Stars» группы Head of Femur.
Текст песни
Part one, twenty shades of green
The most beautiful country that he’d ever seen
Southeast Asian eyes
Glancing over the reeds and the vines
Taking him further into the forest
Never knowing
How far or when it will end
Will he ever see Ann Arbor again?
'Cause if he gets home
He’ll take to the road
With Alice and the rest of the boys
Part two, for Jack and his tragedies
Leading up to submission
Give it to me
Like the fool that you are
I know that you’re satisfied
With your life, the house, the kids, and the wife
But tell me
Was there ever a time
When you aimed at the universe?
Part three, for Jack it was different
Though they were both not innocent
For Jack it was different
They found his dead body in the East River
I never heard the story till I was older
You swam all the way to Cambodia
How did you end up in Florida?
Kicked out of school with a trunk of liquor
Gary’s older brother was
Jack the soldier
Перевод песни
Часть первая, двадцать оттенков зеленого,
Самая красивая страна, которую он когда-либо видел.
Глаза Юго-Восточной Азии,
Оглядываясь на камыш и лозы,
Уносят его дальше в лес,
Никогда не зная,
Как далеко или когда это закончится.
Он когда-нибудь снова увидит Энн-Арбор?
Потому что, если он вернется домой,
Он отправится в путь
С Элис и остальными парнями,
Часть вторая, ради Джека и его трагедий,
Ведущих к подчинению.
Дай мне
Это, как дурак, которым ты являешься.
Я знаю, что ты
Доволен своей жизнью, домом, детьми и женой,
Но скажи мне.
Было ли когда-нибудь время,
Когда ты целился во Вселенную?
Часть третья, для Джека все было по-другому,
Хотя они оба не были невинны,
Для Джека все было по-другому,
Они нашли его мертвое тело в Ист-ривере.
Я никогда не слышал эту историю, пока не стал старше.
Ты проплыл весь путь в Камбоджу.
Как ты оказался во Флориде?
Вышвырнул из школы с багажником ликера,
Старшим братом Гэри был
Джек, солдат!