HB - Mary текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mary» из альбома «Mary» группы HB.

Текст песни

Oh can you hear the feet of him
that unto us good tidings bring:
The latest gossip of the sin of so-called lady Mary
The maiden of so great respect
the bride-to-be of dear Joseph
is with a child and does confess the baby is not of him
Now all can see her holiness
her honor, grace and faithfulness
was nothing but a vain pretense of being above all others
Oh, isn’t all this fine
her sin is worse than mine
Oh have you heard the latest news
of how the carpenter would choose
to stay attached and make his wife that infamous girl, Mary
He used to seem a splendid man
we used to think his wisdom grand
Who would’ve thought that he could stand a filthy harlot by him
Now all can see his holiness
his honor, grace and faithfulness
was nothing but a vain pretense of being above all others
Oh, isn’t all this fine
his sin is worse than mine
One night some ordinary men
just average shepherd brethren
gazed at a brightly shining star
and heard the sweetest news
They rushed off to the nearby town
Hear what they found: descended down
from heaven high the holy child
at mercies of plain men
Once they would see his holiness
his honor, grace and faithfulness
by hands of vain religiousness raised high above all others
Oh have you heard the news?
Oh have you heard the news?
Above my soul he’ll always shine
for the sins he carried were mine

Перевод песни

О, ты слышишь его ноги
что к нам добрые вести приносят:
Последние сплетни о грехе так называемой леди Мэри
Дева с таким большим уважением
будущая невеста дорогого Иосифа
С ребенком и признается, что ребенок не от него
Теперь все могут видеть ее святость
Ее честь, благодать и верность
Было всего лишь тщетным предлогом быть выше всех остальных
О, это еще не все
ее грех хуже, чем мой
О, ты слышал последние новости
О том, как плотник будет выбирать
Оставаться привязанным и делать свою жену этой пресловутой девушкой, Мэри
Раньше он казался великолепным человеком
Мы привыкли думать, что его мудрость велика
Кто бы мог подумать, что он может выдержать грязную блудницу
Теперь все могут видеть его святость
Его честь, благодать и верность
Было всего лишь тщетным предлогом быть выше всех остальных
О, это еще не все
его грех хуже, чем мой
Однажды некоторые обычные люди
Просто средние братья-пастухи
Смотрел на ярко сияющую звезду
и услышал самые сладкие новости
Они бросились в соседний город
Услышь, что они нашли: спустились вниз
с небес высокий святой ребенок
при милосердии простых мужчин
Как только они увидели бы его святость
Его честь, благодать и верность
Руками тщеславной религиозности, поднятой высоко над всеми другими
Вы слышали новости?
Вы слышали новости?
Над моей душой он всегда будет сиять
За грехи, которые он носил, были мои