Hazen Street - Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tomorrow» из альбома «Hazen Street» группы Hazen Street.
Текст песни
As I lay blood soaked on this bed
I recite these prayers that have helped me out
Through many hard nights
Will I die by knife or will I be alright?
Lisa, tell my mom I love her, just in case I lose the fight
Live or die, wrong or right
Life is a struggle ever since I was a young man
In and out of trouble
But I’m humbled by these bad times
See there’s a fine line between a good and bad guy
So which one am I?
Millimeters away from being lifeless
Many miles away from being righteous
I gotta fight this, enemy within myself
I don’t blame anyone else for the hands that I’m delt
But I feel, my whole world, closing in on me
I gotta fight, I gotta escape, I gotta
Keep on livin' Tomorrow is another day
I gotta do what’s right for me Keep on livin' Tomorrow is another day
And I wish they were here with me Keep on livin' Tomorrow is another day
I gotta do what’s right for me Keep on livin' Tomorrow’s just another day
As I left the hospital I lived to fight another day
And said another prayer, thanked God for watching over me, always
Vicky I know you were there indeed,
It’s time to think about this crazy life I lead, so bittersweet
I think of Jay, he never left my side that night
but then again he always had my back, thats right
October came and took my best friend
November came and Mike said it was the end
It’s hard to understand, but I can comprehend
How you get caught up now and again, my dearest friends
And even though I’ve tried to blame myself
I can’t live my life by the hands that we’re delt
But I feel my whole world closing in on me
I gotta fight, I gotta escape, I gotta
Keep on livin' Tomorrow is another day
I gotta do what’s right for me Keep on livin' Tomorrow is another day
And I wish they were here with me Keep on livin' Tomorrow is another day
I gotta do what’s right for me Keep on livin' Tomorrow’s just another day
But I feel (but I feel)
my whole world (my whole world)
is closin' in (is closin' in)
in on me (in on me)
And I feel (and I feel)
my whole world (my whole world)
is closin' in (is closin' in)
in on me (on me!)
Keep on livin' Tomorrow is another day
I gotta do what’s right for me Keep on livin' Tomorrow is another day
And I wish they were here with me Keep on livin' Tomorrow is another day
I gotta do what’s right for me, but I think about you everyday
(Keep on livin')
In every way, I just wanna say.
That I wish you were here.
Oh how I wish you were here with me yeah I wish you were here with me Tomorrow, tomorrow’s another day
Перевод песни
Когда я кладу кровь, пропитанную этой кроватью
Я читаю эти молитвы, которые помогли мне
Через много твердых ночей
Я умру от ножа или буду в порядке?
Лиза, скажи моей маме, что я ее люблю, на всякий случай я проиграю бой
Жить или умереть, неправильно или правильно
Жизнь - это борьба с тех пор, как я был молодым человеком
В и из неприятностей
Но я смирен этими неудачными временами
Смотрите, что между хорошим и плохим парнем есть тонкая грань
Итак, какой я?
В миллиметрах от безжизненности
На много миль от праведности
Я должен бороться с этим, враг внутри себя
Я не обвиняю кого-либо еще в том, что у меня руки
Но я чувствую, весь мой мир, закрывая меня
Я должен сражаться, мне нужно бежать, мне нужно
Продолжайте жить Завтра - еще один день
Я должен делать то, что подходит мне. Продолжайте жить завтра.
И я хочу, чтобы они были здесь со мной. Продолжайте жить. Завтра другой день
Я должен делать то, что подходит мне. Продолжайте жить завтра.
Когда я вышел из больницы, я жил, чтобы сражаться еще один день
И сказал еще одну молитву, поблагодарил Бога за то, что я наблюдал за мной, всегда
Вики, я знаю, что ты там был,
Пришло время подумать об этой сумасшедшей жизни, которую я возглавляю, поэтому горько
Я думаю о Джей, он никогда не покидал мою сторону той ночью
Но опять же у него всегда была спина, вот и все
В октябре пришел мой лучший друг
Ноябрь пришел, и Майк сказал, что это конец
Трудно понять, но я могу понять
Как вы застряли время от времени, мои дорогие друзья
И хотя я пытался обвинить себя
Я не могу жить своей жизнью руками, которые мы делим
Но я чувствую, что весь мой мир закрывает меня
Я должен сражаться, мне нужно бежать, мне нужно
Продолжайте жить Завтра - еще один день
Я должен делать то, что подходит мне. Продолжайте жить завтра.
И я хочу, чтобы они были здесь со мной. Продолжайте жить. Завтра другой день
Я должен делать то, что подходит мне. Продолжайте жить завтра.
Но я чувствую (но чувствую)
весь мой мир (весь мой мир)
Закрывается (закрывается)
на меня (в меня)
И я чувствую (и чувствую)
весь мой мир (весь мой мир)
Закрывается (закрывается)
на меня (на меня!)
Продолжайте жить Завтра - еще один день
Я должен делать то, что подходит мне. Продолжайте жить завтра.
И я хочу, чтобы они были здесь со мной. Продолжайте жить. Завтра другой день
Я должен делать то, что подходит мне, но я думаю о тебе каждый день
(Продолжайте жить)
Во всяком случае, я просто хочу сказать.
Я хочу, чтобы ты был здесь.
О, как бы я хотел, чтобы ты был здесь со мной, я хочу, чтобы ты был здесь со мной Завтра, завтра еще один день