HAYSTAK - Different Kinda Lady текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Different Kinda Lady» из альбома «The Natural» группы HAYSTAK.
Текст песни
She was the prom queen, the world was hers
With a wave of her hand, whispered words
Hearts broken by her abilities
Addicted to the sweetness of a gentle kiss
Lost in a search for something she might never find
Never know if she don’t try, the results will come in time
No time to smell the roses, let alone slow dance
Too many bad memories of forgotten romance
She walked out slammed the door
Damn him, she didn’t need him
A child game she had to cloth him feed him
Alone after so long gave up hope
Convinced all men were abusive
Undependable heathens and sold dope
Mister right wasn’t coming
A fact that she would have to face
She didn’t have no time to waste, she had a man to raise
No man to chase, sick of living in this blasted place
No time to sit around weeping like a basket case
Herson made it all worthwhile
The only man that got to see her smile
She reminisced about her lifestyle before the baby came
She did what responsible people do, she changed
She’s a different kinda lady
She’s not often understood
She was my best friend, my playmate
Moved in next door just before the first grade
We ran foot races, climb trees, caught insects
Before money and sex, powder and x Before popularity came so crucial
She had love and the feeling was mutual
We used to cut our feet barefooted in chipped glass
Now we blow smoke as we skip class
New friends came, and with them came change
The pressure was all, would lil mama maintain
She began to drift away, the distance between us grew wider
Didn’t have to speak to me, I could see the hurt inside her
I hear the words out of her mouth
But they don’t reflect what she really feel
I’ve seen the smile before I know it isn’t real
Artificial happiness, superficial friends
A nonstop whirl wind, when will it all end
Her eyes roll back, she began to convulse
They searched for a heartbeat, but she had no pulse
Autopsy results show she mixed powder and downers
And none of her new friends were around her
When her family found her, but a She’s a different kinda lady
She’s not often understood
She was a young girl seventeen, if I recollect correctly
A baby with a baby, that baby was me She worked everyday still it wasn’t enough
World was rough, ol' girl was tough
Drop me off in the morning
Come back and get me in the afternoon
Free spirits lost being guided by the moon
Used to take me to church, try to make me a man
But hard times put drastic changes in plan
She was out there, every time she got up, she fell again
In love with a bastard, stay in and out the pen
Alcoholic addict, never tried to change himself
Beat her to a pulp, and make her blame herself
I tried to talk to her, mama you don’t have to stay
Just pack your bags and go, you can walk away
She tell me about this pain, hoping I’d never experience it Baby boy love is some serious shit, I pray for change
Eventually it came, like rays of light after days of rain
She turned her life around, walked away never to return
Still tempted by the fire, just tired of being burned
She’s a different kinda lady
She’s not often understood
Перевод песни
Она была королевой выпускного вечера, мир был ее
С волной ее руки прошептали слова
Сердца, разбитые ее способностями
Пристрастился к сладости нежного поцелуя
Потерялся в поисках чего-то, чего она никогда не найдет
Никогда не знаю, не попытается ли она, результаты придут вовремя
Нет времени запах роз, не говоря уже о медленном танце
Слишком много плохих воспоминаний о забытом романе
Она вышла, хлопнула дверью
Черт бы его побрал, она не нуждалась в нем
Детскую игру, которую она должна была его вытащить, кормила его
Один после столь долгого отказа от надежды
Убежденные в том, что все мужчины были оскорбительными
Неопознанные язычники и проданные наркотики
Мистер прав не шел
Тот факт, что ей придется столкнуться
У нее не было времени тратить деньги, у нее был мужчина, чтобы поднять
Никто не должен преследовать, бояться жить в этом взорванном месте
Нет времени сидеть вокруг плача, как корзина
Херсон сделал все это стоящим
Единственный человек, который видел ее улыбку
Она вспоминала о своем образе жизни до того, как появился ребенок
Она сделала то, что ответственные люди, она изменила
Она другая любовница
Она не часто понимает
Она была моим лучшим другом, мой приятель
Перемещен в соседней комнате перед первым классом
Мы бегали по гонкам, поднимались по деревьям, поймали насекомых
Перед деньгами и сексом, порошок и х. Перед тем, как популярность стала настолько важной
У нее была любовь, и чувство было взаимным
Раньше мы обрезали ногу босиком в скошенном стекле
Теперь мы дымем, когда мы пропускаем класс
Пришли новые друзья, и с ними произошло изменение
Давление было всем, поддержал бы маму
Она начала отходить, расстояние между нами увеличилось
Мне не нужно было говорить со мной, я мог видеть, что ей больно
Я слышу слова из ее уст
Но они не отражают то, что она действительно чувствует
Я видел улыбку, прежде чем я знаю, что это не настоящая
Искусственное счастье, поверхностные друзья
Бесконечный вихревой ветер, когда все это закончится
Ее глаза откинулись назад, она начала смущаться
Они искали сердцебиение, но у нее не было пульса
Результаты вскрытия показывают, что она смешивала порошок и понижающие
И никто из ее новых друзей не был вокруг нее
Когда ее семья нашла ее, но она другая женщина
Она не часто понимает
Она была молодой девочкой семнадцати лет, если я правильно помню
Ребенок с ребенком, этот ребенок был мной. Она работала каждый день, но этого было недостаточно.
Мир был груб, девушка была жесткой
Сбросьте меня утром
Вернись и пойди меня днем
Свободные духи потеряли руководство луной
Использую, чтобы взять меня в церковь, попытаться сделать меня мужчиной
Но тяжелые времена вносили радикальные изменения в план
Она была там, каждый раз, когда она вставала, она снова падала
Влюбленный в ублюдка, останься в ручке
Алкогольный наркоман, никогда не пытался изменить себя
Ударьте ее в мякоть и заставляйте ее винить себя
Я пытался поговорить с ней, мама, тебе не нужно оставаться
Просто упакуйте свои сумки и уходите, вы можете уйти
Она расскажет мне об этой боли, надеясь, что я никогда не испытаю этого. Мальчик любит серьёзное дерьмо, я молюсь за изменение
В конце концов, это произошло, как лучи света после дней дождя
Она повернула свою жизнь, ушла, чтобы не вернуться
Все еще искушаемый огнем, просто устал от сожжения
Она другая любовница
Она не часто понимает