Hayes Carll - KMAG YOYO текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «KMAG YOYO» из альбома «KMAG YOYO (& Other American Stories)» группы Hayes Carll.
Текст песни
Well, daddy joined the air force
Said it was a good source
Danger, love and money
But it only lead to divorce
Send it up in Abilene
Workin' at a Dairy Queen
Put me in the Army
On the day that I turned 17
Here I am standing
In the desert with a gun
Thought of goin' AWOL
But I’m too afraid to run
So I got myself a new plan
Stealing from the Taliban
Make a little money
Turnin' poppies into heroine
Sergeant didn’t like it So they put me in a hole
I said it’s easy shootin'
When they don’t know where to go Threw me on a lily pad
Sent me home to NORAD
Knew I’d be in trouble
But I didn’t think it’d be this bad
A stranger wearing all black
Met me on the tarmac
Told him I was sorry
But I ain’t never going back
He said you ain’t in trouble, son
Learned to fire without a gun
Got a new assignment
Now you working for the Pentagon
Gonna take a trip
Wouldn’t tell me what it’s for
Gotta to serve your country
Gonna help us win the war
MIT, PhD’s
Night and day, they testing me Ain’t what I was thinking
But I’m being all that I can be I ain’t no genius
But I knew it wasn’t right
Eating uppers in the morning
And LSD at night
Send me off to deep space
Help them win the arms race
Ola me, oh, mighty
But this shit has got a funny taste
I think I hear the countdown
Hundred feet above the ground
Told me when I’m leaving
But nothing 'bout coming down
Sitting on a bad dream
Thousand pounds of gasoline
Ain’t leaving nothing
But some rubble in my slipstream
Mama always said
I should be aiming for the moon
Never would have guessed
That I’d be passing by soon
How the hell did I get here?
Blasting through the atmosphere
Drop my rocket boosters
And I’m shifting into high gear
Bowie on my system
And a bottle on my knee
Armstrong ain’t got nothing on me Hey yo, here we go Kmag yoyo
Someone wanna get me Got to come up where the sun don’t go I think I see a bright light
Something 'bout it ain’t right
Laid down in a spaceship
Woke up in a fire fight
Tripping from the morphine
Came down in a bad scene
God, don’t let me die here
I ain’t even 19
I won’t ever ask you, Lord
For anything again
Swear it on the Bible,
Torah, Koran
Lying in a rhino track
'Bout to have a heart attack
IED got to me Someone call a medi-vac
I need some fixin'
Now how long has it been
Never wanna go and try
And shoot a gun again
Slippin' out the back door
Wanna join the Peace Corps
Tell me I’m a hero
Now someone else can fight this war
Перевод песни
Ну, папа присоединился к ВВС
Сказал, что это хороший источник
Опасность, любовь и деньги
Но это только приводит к разводу
Отправьте его в Абилин
Работа в молочной королеве
Поместите меня в армию
В тот день, когда мне исполнилось 17 лет
Здесь я стою
В пустыне с ружьем
Мысль о Goin 'AWOL
Но я слишком боюсь бежать
Поэтому я получил новый план
Кража у талибов
Сделайте немного денег
Маки Turnin в героине
Сержанту это не понравилось, поэтому они посадили меня в яму
Я сказал, что легко стрелять,
Когда они не знают, куда идти Бросьте меня на лилийную площадку
Отправил меня домой в NORAD
Знал, что я буду в беде
Но я не думал, что это будет так плохо
Незнакомец, одетый во все черные
Встретил меня на асфальте
Сказал ему, что я сожалею
Но я никогда не вернусь
Он сказал, что у вас нет проблем, сын
Научился стрелять без оружия
Получил новое задание
Теперь вы работаете в Пентагоне
Собираюсь совершить поездку
Не сказал бы мне, для чего это
Должен служить вашей стране
Поможем нам выиграть войну
MIT, PhD's
Ночь и день, они меня проверяют. Не то, что я думал
Но я все, что могу, я не гений
Но я знал, что это неправильно
Поесть верхом утром
И ЛСД ночью
Отправляй меня в глубокий космос
Помогите им выиграть гонку вооружений
Ола меня, о, могучий
Но это дерьмо получило забавный вкус
Думаю, я слышу обратный отсчет
Сто футов над землей
Сказал мне, когда я уезжаю
Но ничего не происходит
Сидеть на дурном сне
Тысячи фунтов бензина
Не оставляю ничего
Но некоторые щебни в моем потоке
Мама всегда говорила
Я должен стремиться к луне
Никогда бы не догадался
Что я скоро прохожу
Как, черт возьми, я попал сюда?
Взрыв через атмосферу
Бросьте ракеты-носители
И я перехожу на высокую передачу
Боуи в моей системе
И бутылка на колене
Армстронг не получил ничего от меня. Эй, здесь мы идем Kmag yoyo
Кто-то хочет, чтобы я получил, чтобы подняться туда, куда не идет солнце. Думаю, я вижу яркий свет
Что-то не так.
Заложен в космический корабль
Проснулся в огневой борьбе
Отключение от морфина
Пришел в плохую сцену
Боже, не дай мне умереть здесь
Мне даже не 19
Я никогда не спрошу тебя, Господь
Для чего-то еще
Поклянись в Библии,
Тора, Коран
Лежа в носороге
«Будут иметь сердечный приступ
IED получил от меня Кто-то назвал medi-vac
Мне нужно какое-то исправление,
Теперь, как долго это было
Никогда не хочешь пойти и попробовать
И снова выстрелите в пистолет
Слиппин из задней двери
Хочешь присоединиться к Корпусу Мира
Скажи мне, что я герой
Теперь кто-то другой может сражаться с этой войной