Hayedeh - Soghati текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Soghati» из альбома «Best Of 70's Persian Music Vol 11» группы Hayedeh.
Текст песни
وقتی میای صدای پات از همه جاده‌ها میاد
انگار نه از یه شهر دور که از همه دنیا میاد
تا وقتی که در وا میشه لحظه دیدن می‌رسه
هر چی که جاده اس رو زمین به سینه من می‌رسه
ای که تویی همه کسم بی تو می‌گیره نفسم
اگه تو رو داشته باشم به هر چی می‌خوام می‌رسم
وقتی تو نیستی قلبمو واسه کی تکرار بکنم
گل‌های خواب‌آلوده رو واسه کی بیدار بکنم
دست کبوترای عشق واسه کی دونه بپاشه
مگه تن من می‌تونه بدون تو زنده باشه
ای که تویی همه کسم بی تو می‌گیره نفسم
اگه تو رو داشته باشم به هر چی می‌خوام می‌رسم
عزیزترین سوغاتیه غبار پیراهن تو
عمر دوباره منه دیدن و بوییدن تو
نه من تو رو واسه خودم نه از.سر هوس می‌خوام
عمر دوباره منی تو رو واسه نفس می‌خوام
ای که تویی همه کسم بی تو می‌گیره نفسم
اگه تو رو داشته باشم به هر چی می‌خوام می‌رسم
Перевод песни
Ты услышишь, как твои ноги идут со всех дорог.
Это не похоже на отдаленный город от мира.
Пока дверь не откроется, есть время, чтобы увидеть.
Все, что происходит на дороге, попадает мне в грудь.
Ты, моя киска уносит мое дыхание от тебя.
Если у меня есть ты, я буду иметь то, что хочу.
Кому я повторяю свое сердце, пока тебя нет?
Для кого я буду просыпаться, засыпая цветы?
Кого разделяют голуби любви?
Может ли мое тело жить без тебя?
Ты, моя киска уносит мое дыхание от тебя.
Если у меня есть ты, я буду иметь то, что хочу.
Дорогой сувенир, пыль в твоей рубашке,
Омар снова видит тебя и пахнет мной.
Я тоже не удерживаю тебя от себя, я хочу жажду.
Омар-это снова я. мне нужно, чтобы ты дышала.
Ты, моя киска уносит мое дыхание от тебя.
Если у меня есть ты, я буду иметь то, что хочу.