Hawkwind - Dreaming City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreaming City» из альбомов «Louder Than the Universe: The Best of Hawkwind Live», «Live Chronicles» и «The Dream Goes On - From the Black Sword to Distant Horizons: An Anthology 1985-1997» группы Hawkwind.
Текст песни
Gleaming towers that touch the sky
Ancient turrets catch the eye
You stand so proud
Coloured walls that shine so bright
A monument to truth and light
You carry on Yet fate is working so to bring you down
Peopled by a master race
But living lives so cruel, so base
Unconquered souls
Their master knows not how to rule
Dark forces use him as their tool
He carries on And fate is working fast to bring him down
Dreaming City your light is fading
Amidst the chaos that now is reigning
Uncaring beings come soon to raze
Your tall, fair towers to set ablaze
So fate is working fast to bring you down
Перевод песни
Блестящие башни, которые касаются неба
Древние башенки ловят глаз
Ты так гордишься
Цветные стены, которые сияют так ярко
Памятник истине и свету
Вы продолжаете. Тем не менее судьба работает так, чтобы вас сбить
Насилие в мастер-расе
Но жизнь живет так жестоко, поэтому база
Непоколебимые души
Их хозяин не знает, как правильно
Темные силы используют его в качестве инструмента
Он продолжает И судьба быстро работает, чтобы сбить его
Мечтающий город ваш свет угасает
Среди хаоса, который сейчас царит
Незамедлительные существа скоро сойдутся
Твои высокие, прекрасные башни, чтобы ослепить
Таким образом, судьба быстро работает, чтобы сбить вас с ног