Hawksley Workman - Merry Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Merry Christmas» из альбома «Almost a Full Moon» группы Hawksley Workman.
Текст песни
if god takes you he leaves
a huge footprint of love
and kindness behind
which is where you once stood
and i know you’re afraid
to get on the plane
after what happened that day
and selfishly i want you here in my way
but animals come
and animals go but love is just a laundry line
we hang on until
we’re dried out by the sun
and when you think your turn is done
you end up getting dirty
and it’s all again begun
now words i think are just
a noisy dirty wind
makes the trouble we get in so why do we speak
now we made another war
that’s what men are good for
men with stupid insecurities
not a lot more
and satisfied they try
its written about again
but who the hell reads history?
apparently not men
cause nothing’s guaranteed
except the politics of need
did the romans see the ship go down
or were they asleep?
i shouldn’t expect to live
and i shouldn’t expect to die
but i wouldnt mind being beside you, dear
on that laundry line to dry
and for my grandma and brother
my father and my mother
and you my sweetest lover
to you all i will say
merry christmas i love you
and god is above you
merry christmas i love you
and god is above you
merry christmas i love you
Перевод песни
Если Бог возьмет вас, он уйдет
Огромный след любви
и доброта
Где вы когда-то стояли
И я знаю, что ты боишься
Попасть в самолет
После того, что случилось в тот день
И эгоистично, я хочу, чтобы ты был здесь на моем пути
но животные приходят
и животные идут, но любовь - это просто прачечная
Мы вешаем
Мы высыхаем солнцем
И когда вы думаете, что ваш ход завершен
Вы в конечном итоге получаете грязные
И все это снова началось
Теперь слова, которые я думаю, просто
Шумный грязный ветер
Создает проблемы, с которыми мы сталкиваемся, так почему мы говорим
Теперь мы сделали еще одну войну
Это то, что мужчины подходят для
Мужчины с глупыми неуверенностями
не намного больше
И удовлетворены они пытаются
его снова написано
Но кто, черт возьми, читает историю?
по-видимому, не мужчины
Ничего не гарантировано
кроме политики нужды
Римляне увидели, как корабль идет вниз
Или они спали?
Я не должен ожидать жить
И я не должен ожидать смерти
Но я бы не прочь быть рядом с тобой, дорогая
на этой линии для сушки
И для моей бабушки и брата
мой отец и моя мать
И ты мой самый сладкий любовник
Вам все, что я скажу
Веселый рождество я тебя люблю
и бог над тобой
Веселый рождество я тебя люблю
И бог над тобой
Веселый рождество я тебя люблю