Hawk Nelson - Gloria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gloria» из альбомов «Christmas Top 5» и «X Christmas» группы Hawk Nelson.
Текст песни
As Santa came and went
The whole year I had spent
Writing a letter
In hope I would get her
When returned to sender
My package never came
The only men to blame
Were Santa himself or maybe an elf
Who wasn’t on his game
I lie in bed awake
I turn and I toss
As I anticipate
Old Saint Nicholas
He brings me what I want
I tell him what I need
The only thing this year
Is the girl of my dreams
I tried to write out
But my mind was a blur
The page drew a blank
And on it was only her
She showed up in a world
The perfect Christmas girl
And wrapped in a sweater
She looked even better
Way better than ever
I lie in bed awake
I turn and I toss
As I anticipate
Old Saint Nicholas
He brings me what I want
I tell him what I need
The only thing this year
Is the girl of my dreams
Gloria
The girl I want for Christmas (is you)
Перевод песни
Когда Санта приходил и уходил
Целый год, я потратил
На написание письма
В надежде, что получу ее,
Когда вернусь к отправителю.
Мой пакет никогда не приходил,
Единственные, кого можно винить,
Были сам Санта или, может быть, эльф,
Который не был в его игре.
Я лежу в постели без сна.
Я поворачиваюсь и бросаю,
Как я ожидаю,
Старый Святой Николай,
Он приносит мне то, что я хочу.
Я говорю ему, что мне нужно,
Единственное, что в этом году-
Это девушка моей мечты.
Я пытался написать,
Но мой разум был размыт.
Страница нарисовала пустоту,
И на ней была только она,
Она появилась в мире,
Идеальная Рождественская девушка
И завернута в свитер.
Она выглядела даже лучше,
Чем когда-либо.
Я лежу в постели без сна.
Я поворачиваюсь и бросаю,
Как я ожидаю,
Старый Святой Николай,
Он приносит мне то, что я хочу.
Я говорю ему, что мне нужно,
Единственное, что в этом году-
Это девушка моей мечты.
Глория,
Девушка, которую я хочу на Рождество (ты?)