Hawk Nelson - Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alive» из альбома «Live Life Loud» группы Hawk Nelson.
Текст песни
To everyone in the world, who’s left out on their own
To all the boys and girls with disconnected souls
See the dream awakening before your very eyes
We feel alive inside for the first time
We’ve got to run not hide from the former lives
We gotta take it, make it, never gonna fake it This time we’re breaking free and making history now
They say the dreams that we’re chasing, just a dead end road
But we don’t have to embrace the lies that we’ve been told
The only thing we’re missing is a whole new state of mind
We feel alive inside for the first time
We’ve got to run not hide from the former lives
We gotta take it, make it, never gonna fake it This time we’re breaking free and making history
One day we will see through our tears and our pain
When we stand with the shame in the light
There’s a hope that we know and we can’t let it go We’ve got to hold on tonight
We feel alive inside for the first time
We’ve got to run not hide from the former lives
We gotta take it, make it, never gonna fake it This time we’re breaking free
We feel alive inside for the first time
We’ve got to run not hide from the former lives
We gotta take it, make it, never gonna fake it This time we’re breaking free and making history now
Перевод песни
Каждому в мире, кто ушел самостоятельно
Для всех мальчиков и девочек с отключенными душами
Смотрите на пробуждение мечты перед вашими глазами
Мы чувствуем себя живыми в первый раз
Мы должны бежать, не скрывая от прежних жизней
Мы должны взять это, сделать это, никогда не подделать. На этот раз мы разобьемся и сделаем историю сейчас
Они говорят, что мечты, которые мы преследуем, просто тупиковая дорога
Но нам не нужно обнимать ложь, о которой нам говорили
Единственное, чего нам не хватает, это совершенно новое состояние ума
Мы чувствуем себя живыми в первый раз
Мы должны бежать, не скрывая от прежних жизней
Мы должны взять его, сделать это, никогда не подделать. На этот раз мы выходим на свободу и делаем историю
Однажды мы увидим сквозь наши слезы и нашу боль
Когда мы стоим с позором в свете
Есть надежда, что мы знаем, и мы не можем ее отпустить. Мы должны провести сегодня вечером
Мы чувствуем себя живыми в первый раз
Мы должны бежать, не скрывая от прежних жизней
Мы должны взять его, сделать это, никогда не подделать его. На этот раз мы разобьемся
Мы чувствуем себя живыми в первый раз
Мы должны бежать, не скрывая от прежних жизней
Мы должны взять это, сделать это, никогда не подделать. На этот раз мы разобьемся и сделаем историю сейчас