Hawaiian6 - NO LIGHTS текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «NO LIGHTS» из альбома «THE GRAILS» группы Hawaiian6.
Текст песни
Woh-oh-oh-oh-oh!
Why do people argue?
We just want to smile
Wishing this fun will never end
Oh-oh-oh-oh-oh!
Why is it so sad?
We have things to defend
I just wish all the sadness disappear
Yes, I know there’re always both sides
And things that we can’t see
Strong light makes deeper shadow
If the light makes us blind
I’ll turn it off
For a brighter future
I don’t need a light
Don’t need a shadow
Don’t need it at all
No fight, no sadness
Just want to keep on laughing
Not asking for convenience
No sacrifice
Just when I go to sleep
I want to feel safe to say good night
Yes, I know there’re always both sides
And things that we can’t see
Strong light makes deeper shadow
If the light makes us blind
I’ll turn it off
For a brighter future
I don’t need a light
Don’t need a shadow
Don’t need it at all
No fight, no sadness
Just want to keep on laughing
Not asking for convenience
No sacrifice
Just when I go to sleep
I want to feel safe to say good night
Birds flying across blue sky
Whales in deep ocean
People holding hand in hand
Don’t take it for granted
We don’t need a light
The world is bright enough
We are here, shining bright enough
Перевод песни
О-о-о-о-о!
Почему люди спорят?
Мы просто хотим улыбаться,
Желая, чтобы это веселье никогда не кончалось.
О-о-о-о-о!
Почему это так грустно?
Нам есть, что защищать.
Я просто хочу, чтобы вся грусть исчезла.
Да, я знаю, что всегда есть обе стороны,
И вещи, которые мы не видим,
Сильный свет делает тень глубже,
Если свет ослепляет нас.
Я выключу его
Ради светлого будущего.
Мне не нужен свет
, мне не нужна тень, мне это совсем не нужно.
Нет борьбы, нет грусти,
Просто хочу продолжать смеяться,
Не прошу об удобстве,
Нет жертв,
Когда я ложусь спать.
Я хочу чувствовать себя в безопасности, чтобы сказать спокойной ночи.
Да, я знаю, что всегда есть обе стороны,
И вещи, которые мы не видим,
Сильный свет делает тень глубже,
Если свет ослепляет нас.
Я выключу его
Ради светлого будущего.
Мне не нужен свет
, мне не нужна тень, мне это совсем не нужно.
Нет борьбы, нет грусти,
Просто хочу продолжать смеяться,
Не прошу об удобстве,
Нет жертв,
Когда я ложусь спать.
Я хочу чувствовать себя в безопасности, чтобы сказать спокойной ночи.
Птицы летают по голубому небу,
Киты в глубоком океане,
Люди держатся за руки.
Не принимай это как должное.
Нам не нужен свет.
Мир достаточно яркий.
Мы здесь, сияем достаточно ярко.