Have Gun, Will Travel - Good Old Shakespeare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Old Shakespeare» из альбома «Science from an Easy Chair» группы Have Gun, Will Travel.
Текст песни
The orders came this morning.
The dogs, they’ve had their day.
News came down,
No one made a sound.
We saw it coming from a mile away.
Holy hounds,
They call you.
Fearless, faithful, and true.
But Justine, the leader of the team,
better friend than most folks that I knew.
Here’s to good old Shakespeare;
Good old boy, he’s gone.
Shuffled off this mortal coil into the great beyond.
His name’ll be remembered,
And his sprirt carries on:
Here’s to good old Shakepseare;
Good old Shakespeare’s gone.
Through our constant struggle,
Never heard you complain.
You’ll always be In our memory,
Forever with me, 'til my dying day.
Here’s to good old Shakespeare;
Good old boy, he’s gone.
Shuffled off this mortal coil into the great beyond.
His name will be remembered,
And his sprirt carries on:
Here’s to good old Shakepseare;
Good old Shakespeare’s gone.
Перевод песни
Приказания пришли сегодня утром.
Собаки, у них был свой день.
Новости пришли,
Никто не издал ни звука.
Мы видели, как он шел с милей.
Святые гончие,
Они зовут вас.
Бесстрашный, верный и правдивый.
Но Жюстин, лидер команды,
лучшего друга, чем большинство людей, которых я знал.
Вот старый добрый Шекспир;
Хороший старый мальчик, он ушел.
Перетасовывал эту смертельную катушку в великую запредельную.
Его имя запомнится,
И его sprirt продолжает:
Вот к добрым старым Shakepseare;
Добрый старый Шекспир ушел.
Благодаря нашей постоянной борьбе,
Никогда не слышал, чтобы вы жаловались.
Вы всегда будете в нашей памяти,
Навсегда со мной, до моего умирающего дня.
Вот старый добрый Шекспир;
Хороший старый мальчик, он ушел.
Перетасовывал эту смертельную катушку в великую запредельную.
Его имя запомнится,
И его sprirt продолжает:
Вот к добрым старым Shakepseare;
Добрый старый Шекспир ушел.