Hausmylly - Miss Maailma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Miss Maailma» из альбома «Kaverinkaverinkaveri» группы Hausmylly.
Текст песни
Jokainen katse yhä viiltää
Jokainen hetki elämään jää
Liian lihava liian laiha
Liian vähän tai aivan liikaa
Aina liian, liian mitä vaan
Muttei sopiva milloinkaan
Yhtenä iltana tahtoisit hehkua
Olla valoissa
Olla prinsessa ja miss maailma
Olla prinsessa
Miss suomi ja miss maailma
Jokainen sana jäljen piirtää
Jokainen lause kaikuu hämärään
Liian peloton, liian arka
Liian suruton tai liian tarkka
Aina liian
Yhtenä iltana
Liian lihava laulamaa, liian vanha nauramaan
Liian liian liian mitä vaan
Yhtenä…
Перевод песни
Каждый взгляд все еще режется.
Каждый миг жизни.
Слишком толстая, слишком тонкая.
Слишком мало или слишком много.
Слишком много, слишком много всего,
Но никогда не подходит.
Однажды ночью ты хотел бы светиться,
Чтобы быть на свету,
Быть принцессой и Мисс Мира,
Быть принцессой,
Мисс Финляндии и Мисс Мира,
Каждое слово оставляет след.
Каждое предложение звучит во тьме,
Слишком бесстрашно, слишком робко,
Слишком грустно или слишком точно,
Всегда слишком много.
Одна ночь,
Слишком толстая, чтобы петь, слишком старая, чтобы смеяться,
Слишком много чего-
То одного...