Haudegen - Leuchtturm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Leuchtturm» из альбома «EN GARDE» группы Haudegen.
Текст песни
Du hast gesagt es reicht
packst die Sachen und haust rein
ob so nah oder weit
du weißt wo du mich findest
ich kann versteh´n dass du gehst
es war nur eine Frage der Zeit
es sind uns´re Herzen die uns verbinden
Wenn du gehen musst
dann gib mir ein Zeichen
ich geb dir Worte die dir ewig zeigen
wenn du verzweifelst und nicht weißt was kommt
bin ich dein Leuchtturm am Horizont
Ich hoff´es geht dir gut
und wo du bist ist auch ein Teil von mir
wir sind seelenverwandt
ein ewiger Bund zwischen uns
wann du wiederkommst
ist eine Frage der Zeit
es sind die Geschichten die uns verbinden
Wenn du gehen musst
dann gib mir ein Zeichen
ich geb dir Worte die dir ewig zeigen
wenn du verzweifelst und nicht weißt was kommt
bin ich dein Leuchtturm am Horizont
Du siehst das Licht
«ja» das bin ich (das bin ich)
Zeigt dir den Weg zurück zu mir
ein letzter Gruß ich denk´an dich
Wenn du gehen musst
dann gib mir ein Zeichen
ich geb dir Worte die dir ewig zeigen
wenn du verzweifelst und nicht weißt was kommt
bin ich dein Leuchtturm am Horizont
Und so wie sonst seh´n wir uns wieder
(Dank an celtabmel für den Text)
Перевод песни
Вы сказали, что этого достаточно
захватить вещи и вернуться домой
Так близко или далеко
Вы знаете, где вы меня найдете
Я могу понять, что вы собираетесь
это был только вопрос времени
Наши сердца связывают нас
Если вам нужно идти
Тогда дайте мне знак
Я даю вам слова, которые показывают вам навсегда
Если вы отчаиваетесь и не знаете, что приходит
Я ваш маяк на горизонте
Надеюсь, ты в порядке
И где вы находитесь, также является частью меня
Мы связаны с душами
Между нами вечный завет
Когда вы вернетесь
Это вопрос времени
Это истории, которые связывают нас
Если вам нужно идти
Тогда дайте мне знак
Я даю вам слова, которые показывают вам навсегда
Если вы отчаиваетесь и не знаете, что приходит
Я ваш маяк на горизонте
Вы видите свет
«Да», это я (это я)
Покажите мне дорогу назад
последнее приветствие, которое я думаю о тебе
Если вам нужно идти
Тогда дайте мне знак
Я даю вам слова, которые показывают вам вечно
Если вы отчаиваетесь и не знаете, что приходит
Я ваш маяк на горизонте
И мы увидимся снова
(Благодаря celtabmel для текста)